New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Свет грядущих дней / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Они были обычными женщинами, девушками и девочками-подростками... которым однажды пришлось увидеть, как жестоко убивают их родных и близких, познать голод, унижения и издевательства, оказаться за колючей проволокой польских гетто.Но они не смирились. Не сломались. Не сдались. И основали собственное движение Сопротивления, с которым не могли справиться даже 'специалисты' из гестапо.Они не выбирали средств в борьбе против палачей своего народа — в ход шло все, от взяток и флирта до метких выстрелов. Однако, наряду с успешными диверсиями и разведывательной деятельностью, эти юные еврейские девушки учили детей, присматривали за стариками, ухаживали за больными и ранеными...Кто из них уцелел и дожил до освобождения? А кто отдал жизнь ради победы над нацизмом?
Oni byli obychnymi zhenshchinami, devushkami i devochkami-podrostkami... kotorym odnazhdy prishlosʹ uvidetʹ, kak zhestoko ubivaiut ikh rodnykh i blizkikh, poznatʹ golod, unizheniia i izdevatelʹstva, okazatʹsia za koliucheĭ provolokoĭ polʹskikh getto.No oni ne smirilisʹ. Ne slomalisʹ. Ne sdalisʹ. I osnovali sobstvennoe dvizhenie Soprotivleniia, s kotorym ne mogli spravitʹsia dazhe 'spetsialisty' iz gestapo.Oni ne vybirali sredstv v borʹbe protiv palacheĭ svoego naroda — v khod shlo vse, ot vziatok i flirta do metkikh vystrelov. Odnako, nariadu s uspeshnymi diversiiami i razvedyvatelʹnoĭ deiatelʹnostʹiu, ėti iunye evreĭskie devushki uchili deteĭ, prismatrivali za starikami, ukhazhivali za bolʹnymi i ranenymi...Kto iz nikh utselel i dozhil do osvobozhdeniia? A kto otdal zhiznʹ radi pobedy nad natsizmom?
They were ordinary women, girls and teenage girls... who once had to see their relatives and friends brutally murdered, to know hunger, humiliation and bullying, to be behind the barbed wire of the Polish ghettos.But they didn't accept it. They didn't break. They didn't give up. And they founded their own Resistance movement, which even the "specialists" from the Gestapo could not cope with.They did not choose the means in the fight against the executioners of their people — everything was used, from bribes and flirting to well-aimed shots. However, along with successful diversions and intelligence activities, these young Jewish girls taught children, looked after the elderly, cared for the sick and wounded...Which of them survived and lived to be released? And who gave his life for the victory over Nazism?