New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Камера обскура / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Камера обскура' (1933) — пятый роман Владимира Набокова, написанный в Берлине и опубликованный под псевдонимом В. Сирин. Слепая страсть богатого искусствоведа Бруно Кречмара к шестнадцатилетней натурщице Магде, мечтающей о роскошной жизни и кинематографической карьере, приводит героя к потере семьи, нравственной катастрофе и физической слепоте. Обманутый и беспомощный Кречмар становится игрушкой жестокого любовника Магды карикатуриста Роберта Горна.Поразившая читателей и критиков живописная точность деталей, психологическая выверенность характеров, новизна повествовательных приемов и та беспощадность настоящего художника, с какой Набоков трактует свою тему, предвосхитили другой его знаменитый роман о гибельной страсти — 'Лолиту'.
'Kamera obskura' (1933) — piatyĭ roman Vladimira Nabokova, napisannyĭ v Berline i opublikovannyĭ pod psevdonimom V. Sirin. Slepaia strastʹ bogatogo iskusstvoveda Bruno Krechmara k shestnadtsatiletneĭ naturshchitse Magde, mechtaiushcheĭ o roskoshnoĭ zhizni i kinematograficheskoĭ karʹere, privodit geroia k potere semʹi, nravstvennoĭ katastrofe i fizicheskoĭ slepote. Obmanutyĭ i bespomoshchnyĭ Krechmar stanovitsia igrushkoĭ zhestokogo liubovnika Magdy karikaturista Roberta Gorna.Porazivshaia chitateleĭ i kritikov zhivopisnaia tochnostʹ detaleĭ, psikhologicheskaia vyverennostʹ kharakterov, novizna povestvovatelʹnykh priemov i ta besposhchadnostʹ nastoiashchego khudozhnika, s kakoĭ Nabokov traktuet svoiu temu, predvoskhitili drugoĭ ego znamenityĭ roman o gibelʹnoĭ strasti — 'Lolitu'.
Camera Obscura (1933) is the fifth novel by Vladimir Nabokov, written in Berlin and published under the pseudonym V. Sirin. The blind passion of the rich art critic Bruno Kretschmar for the sixteen-year-old model Magda, who dreams of a luxurious life and a cinematic career, leads the hero to the loss of his family, a moral catastrophe and physical blindness. The deceived and helpless Albinus becomes the toy of Magda's cruel lover, cartoonist Robert Horn.The picturesque accuracy of details, the psychological accuracy of characters, the novelty of narrative techniques and the ruthlessness of a real artist with which Nabokov interprets his theme, which struck readers and critics, anticipated his other famous novel about the fatal passion — Lolita.