New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Отчаяние / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Захватывающий литературный триллер. Роман был экранизирован в 1978 году Райнером Вернером Фасбиндером, сценарий к фильму написал Том Стоппард. «Отчаяние», шестой русскоязычный роман Владимира Набоков, был закончен в Берлине в 1932 году. В 1934 — был опубликован в журнале «Современные записки», а в 1936 вышел отдельной книгой под псевдонимом В. Сирин. «В чем основное свойство творчества Сирина? Я бы определил его как радостный и сознательный творческий произвол. Ни один писатель не дает вам в такой полноте впечатления творческой, волшебно‑легкой власти над своим миром. Сирин не изображает жизнь, он творит в плоскости, параллельной ей», — писал после выхода «Отчаяния» поэт и литературный критик Глеб Струве. «Плоскость, параллельная жизни» — это, прежде всего, плоскость литературы, в которой Набоков пародирует и Достоевского с его хрестоматийной темой двойничества, и Зигмунда Фрейда с невероятно популярным в те годы и среди писателей, и среди критиков психоанализом. Печатается по первому изданию 1936 года с учетом текста журнальной публикации 1934‑го.
Zakhvatyvaiushchiĭ literaturnyĭ triller. Roman byl ėkranizirovan v 1978 godu Raĭnerom Vernerom Fasbinderom, stsenariĭ k filʹmu napisal Tom Stoppard. «Otchaianie», shestoĭ russkoiazychnyĭ roman Vladimira Nabokov, byl zakonchen v Berline v 1932 godu. V 1934 — byl opublikovan v zhurnale «Sovremennye zapiski», a v 1936 vyshel otdelʹnoĭ knigoĭ pod psevdonimom V. Sirin. «V chem osnovnoe svoĭstvo tvorchestva Sirina? IA by opredelil ego kak radostnyĭ i soznatelʹnyĭ tvorcheskiĭ proizvol. Ni odin pisatelʹ ne daet vam v takoĭ polnote vpechatleniia tvorcheskoĭ, volshebno‑legkoĭ vlasti nad svoim mirom. Sirin ne izobrazhaet zhiznʹ, on tvorit v ploskosti, parallelʹnoĭ eĭ», — pisal posle vykhoda «Otchaianiia» poėt i literaturnyĭ kritik Gleb Struve. «Ploskostʹ, parallelʹnaia zhizni» — ėto, prezhde vsego, ploskostʹ literatury, v kotoroĭ Nabokov parodiruet i Dostoevskogo s ego khrestomatiĭnoĭ temoĭ dvoĭnichestva, i Zigmunda Freĭda s neveroiatno populiarnym v te gody i sredi pisateleĭ, i sredi kritikov psikhoanalizom. Pechataetsia po pervomu izdaniiu 1936 goda s uchetom teksta zhurnalʹnoĭ publikatsii 1934‑go.
An exciting literary thriller. The novel was adapted into a film in 1978 by Rainer Werner Fasbinder, the script for the film was written by Tom Stoppard. Despair, the sixth Russian-language novel by Vladimir Nabokov, was completed in Berlin in 1932. In 1934, he was published in the journal "Modern Notes", and in 1936 he published a separate book under the pseudonym V. Sirin. "What is the main feature of Sirin's creativity? I would define it as a joyful and conscious creative arbitrariness. No writer gives you such a complete impression of creative, magically easy power over his world. Sirin does not depict life, he creates in a plane parallel to it," the poet and literary critic Gleb Struve wrote after the release of Despair. "The plane parallel to life" is, first of all, the plane of literature, in which Nabokov parodies both Dostoevsky with his textbook theme of duality, and Sigmund Freud with psychoanalysis, which was incredibly popular in those years both among writers and among critics. It is printed according to the first edition of 1936, taking into account the text of the journal publication of 1934.