New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Электра / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Эта история рассказана тремя женщинами. Женой царя Агамемнона Клитемнестрой, его дочерью Электрой и его наложницей Кассандрой. Клитемнестра не может простить супругу гибели старшей дочери и жаждет мести. Электра помнит, как ушел на войну с троянцами отец, ждет его возвращения, но догадывается о кровавых замыслах матери. Трагедии предотвратить она не в силах, однако понимает, что не может оставаться в стороне и должна помочь справедливости восторжествовать. А троянка Кассандра, которую Аполлон наградил даром предвидения, отлично знает, чему суждено произойти, но ее предсказаниям никто не верит, и она никого, даже себя, не может спасти от гибели. Это рассказ о судьбе, предназначении, расплате за совершенные грехи.
Ėta istoriia rasskazana tremia zhenshchinami. Zhenoĭ tsaria Agamemnona Klitemnestroĭ, ego docherʹiu Ėlektroĭ i ego nalozhnitseĭ Kassandroĭ. Klitemnestra ne mozhet prostitʹ suprugu gibeli starsheĭ docheri i zhazhdet mesti. Ėlektra pomnit, kak ushel na voĭnu s troiantsami otets, zhdet ego vozvrashcheniia, no dogadyvaetsia o krovavykh zamyslakh materi. Tragedii predotvratitʹ ona ne v silakh, odnako ponimaet, chto ne mozhet ostavatʹsia v storone i dolzhna pomochʹ spravedlivosti vostorzhestvovatʹ. A troianka Kassandra, kotoruiu Apollon nagradil darom predvideniia, otlichno znaet, chemu suzhdeno proizoĭti, no ee predskazaniiam nikto ne verit, i ona nikogo, dazhe sebia, ne mozhet spasti ot gibeli. Ėto rasskaz o sudʹbe, prednaznachenii, rasplate za sovershennye grekhi.
This story is told by three women. King Agamemnon's wife Clytemnestra, his daughter Electra and his concubine Cassandra. Clytemnestra cannot forgive her husband for the death of her eldest daughter and longs for revenge. Elektra remembers how her father went to war with the Trojans, waits for his return, but guesses about her mother's bloody plans. She cannot prevent tragedies, but she understands that she cannot stand aside and must help justice prevail. And the Trojan Cassandra, who was awarded the gift of foresight by Apollo, knows perfectly well what is destined to happen, but no one believes her predictions, and she cannot save anyone, even herself, from death. This is a story about fate, destiny, and the reckoning for sins committed.