New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM May 2023
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Аббатиса / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Самая влиятельная женщина Европы, королева Алиенора Аквитанская, решает отстранить от своего двора во Франции семнадцатилетнюю Мари, слишком неотесанную и взбалмошную для придворной жизни. Ее отправляют в Англию, где она должна стать настоятельницей обнищавшего аббатства.Сперва Мари приходит в отчаянье от суровых условий, но со временем начинает любить свое новое пристанище и сестер-монахинь. Девушка учится справляться со своей тоской по семье, по родине, по своей юношеской страсти, превращая их во что-то другое и находя свое призвание. Роман повествует о том, как меняется Мари на протяжении всей своей жизни, как из взбалмошного подростка она превращается в уважаемого духовного лидера, амбициозную аббатису со своими достоинствами, пороками и секретами.Лорен Грофф мастерски сплетает в этой книге духовное и телесное, рисует переменчивость людских сердец, захваченных жестокостью, чувственностью или религиозным экстазом. Перед читателем предстает портрет яркой, волевой женщины, обуреваемой страстями – будь то любовь, власть или вера.
Samaia vliiatelʹnaia zhenshchina Evropy, koroleva Alienora Akvitanskaia, reshaet otstranitʹ ot svoego dvora vo Frantsii semnadtsatiletniuiu Mari, slishkom neotesannuiu i vzbalmoshnuiu dlia pridvornoĭ zhizni. Ee otpravliaiut v Angliiu, gde ona dolzhna statʹ nastoiatelʹnitseĭ obnishchavshego abbatstva.Sperva Mari prikhodit v otchaianʹe ot surovykh usloviĭ, no so vremenem nachinaet liubitʹ svoe novoe pristanishche i sester-monakhinʹ. Devushka uchitsia spravliatʹsia so svoeĭ toskoĭ po semʹe, po rodine, po svoeĭ iunosheskoĭ strasti, prevrashchaia ikh vo chto-to drugoe i nakhodia svoe prizvanie. Roman povestvuet o tom, kak meniaetsia Mari na protiazhenii vseĭ svoeĭ zhizni, kak iz vzbalmoshnogo podrostka ona prevrashchaetsia v uvazhaemogo dukhovnogo lidera, ambitsioznuiu abbatisu so svoimi dostoinstvami, porokami i sekretami.Loren Groff masterski spletaet v ėtoĭ knige dukhovnoe i telesnoe, risuet peremenchivostʹ liudskikh serdets, zakhvachennykh zhestokostʹiu, chuvstvennostʹiu ili religioznym ėkstazom. Pered chitatelem predstaet portret iarkoĭ, volevoĭ zhenshchiny, oburevaemoĭ strastiami – budʹ to liubovʹ, vlastʹ ili vera.
The most influential woman in Europe, Queen Eleanor of Aquitaine, decides to remove the seventeen-year-old Marie, too uncouth and flighty for court life, from her court in France. She is sent to England, where she is to become the abbess of an impoverished abbey.At first, Marie is desperate from the harsh conditions, but over time she begins to love her new home and the nun sisters. A girl learns to cope with her longing for her family, for her homeland, for her youthful passion, turning them into something else and finding her vocation. The novel tells how Marie changes throughout her life, how she turns from a flighty teenager into a respected spiritual leader, an ambitious abbess with her virtues, vices and secrets.Lauren Groff masterfully interweaves the spiritual and the physical in this book, draws the changeability of human hearts captured by cruelty, sensuality or religious ecstasy. The reader is presented with a portrait of a bright, strong–willed woman, overcome by passions - be it love, power or faith.
