New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Без дороги; В тупике / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Молодой земский врач Дмитрий Чеканов, правдивый и чистый душевно идеалист и сторонник 'малых дел', искренне старается улучшить жизнь своих пациентов-крестьян. Однако, даже рискнув жизнью, чтобы помочь больным холерой, он не получает ни благодарности, ни даже простого доверия — ничего, кроме глухой вражды 'мужиков' к 'барину'...Старик Иван Ильич Сартанов всю жизнь провел, сражаясь с самодержавием, а теперь вместе со всеми переживает историческую катастрофу, где нет 'своей стороны'. Людей медленно растирают в пыль революция и Гражданская война. Из высоких побуждений совершаются жуткие вещи. И лишь случай определяет, кого замучают, кто погибнет, а кого отпустят домой...В этот сборник вошли две повести, объединенные трагедией русской интеллигенции — доброжелательной, исступленно чувствующей свое и чужое горе и переживающей крушение своего мира.
Molodoĭ zemskiĭ vrach Dmitriĭ Chekanov, pravdivyĭ i chistyĭ dushevno idealist i storonnik 'malykh del', iskrenne staraetsia uluchshitʹ zhiznʹ svoikh patsientov-krestʹian. Odnako, dazhe risknuv zhiznʹiu, chtoby pomochʹ bolʹnym kholeroĭ, on ne poluchaet ni blagodarnosti, ni dazhe prostogo doveriia — nichego, krome glukhoĭ vrazhdy 'muzhikov' k 'barinu'...Starik Ivan Ilʹich Sartanov vsiu zhiznʹ provel, srazhaiasʹ s samoderzhaviem, a teperʹ vmeste so vsemi perezhivaet istoricheskuiu katastrofu, gde net 'svoeĭ storony'. Liudeĭ medlenno rastiraiut v pylʹ revoliutsiia i Grazhdanskaia voĭna. Iz vysokikh pobuzhdeniĭ sovershaiutsia zhutkie veshchi. I lishʹ sluchaĭ opredeliaet, kogo zamuchaiut, kto pogibnet, a kogo otpustiat domoĭ...V ėtot sbornik voshli dve povesti, obʺedinennye tragedieĭ russkoĭ intelligentsii — dobrozhelatelʹnoĭ, isstuplenno chuvstvuiushcheĭ svoe i chuzhoe gore i perezhivaiushcheĭ krushenie svoego mira.
A young zemstvo doctor Dmitry Chekanov, a truthful and pure idealist and a supporter of "small things", sincerely tries to improve the lives of his peasant patients. However, even risking his life to help cholera patients, he receives neither gratitude, nor even simple trust — nothing but the deaf hostility of the "peasants" to the "master"...The old man Ivan Ilyich Sartanov spent his whole life fighting the autocracy, and now, together with everyone, he is experiencing a historical catastrophe where there is no "his side". People are slowly being ground to dust by revolution and Civil War. Terrible things are done out of high motives. And only chance determines who will be tortured, who will die, and who will be released home...This collection includes two stories united by the tragedy of the Russian intelligentsia — benevolent, ecstatically feeling their own and others' grief and experiencing the collapse of their world.