New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Где ты был, Адам? Путник, когда ты придешь в Спа... / Ukrainian
Already Purchased
Где ты был, Адам? Путник, когда ты придешь в Спа...
Gde tie biel, Adam? Putnik, kogda tie pridesh v Spa...Where have you been, Adam? Traveler, when you come to the Spa...
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Где ты был, Адам? (1951)"Где ты был, Адам?" — "В окопах, Господи, на войне". . . Знаковый антифашистский роман, превративший молодого автора, прошедшего Вторую мировую, в литературного классика ХХ века. 1945 год. Война, начатая Германией, вернулась на ее территорию. Рвутся снаряды, падают бомбы на города и деревни. А измученные люди, очнувшиеся от чудовищной лжи гитлеровской пропаганды, пытаются выжить…Девять глав-историй о людях, угодивших в жернова войны, о человеческом страдании и любви, надежде и безнадежности, жизни и смерти. Путник, когда ты придешь в Спа. . . (1950)25 рассказов великого Генриха Бёлля, объединенных темой войны, которая воспринимается автором много шире, чем только Вторая мировая. 25 историй о несчастных мальчишках, покалеченных войной, которую они сами для себя не выбирали, но которая выбрала их. 25 эпизодов о невыразимой тоске по любимым людям, ушедшим в мир иной, о чувстве безысходности, но в то же время о всепрощающей любви и надежде. 25 крохотных крупиц, дополняющих картину того самого мира — зыбкого и ускользающего…
Gde tie biel, Adam? (1951)"Gde tie biel, Adam?" — "V okopah, Gospodi, na voine". . . Znakoviei antifashistskii roman, prevrativshii molodogo avtora, proshedshego Vtoruu mirovuu, v literaturnogo klassika HH veka. 1945 god. Voina, nachataia Germaniei, vernulas na ee territoriu. Rvutsia snariadie, padaut bombie na goroda i derevni. A izmuchenniee ludi, ochnuvshiesia ot chudovishnoi lji gitlerovskoi propagandie, pietautsia viejit…Deviat glav-istorii o ludiah, ugodivshih v jernova voinie, o chelovecheskom stradanii i lubvi, nadejde i beznadejnosti, jizni i smerti. Putnik, kogda tie pridesh v Spa. . . (1950)25 rasskazov velikogo Genriha Bellia, obedinennieh temoi voinie, kotoraia vosprinimaetsia avtorom mnogo shire, chem tolko Vtoraia mirovaia. 25 istorii o neschastnieh malchishkah, pokalechennieh voinoi, kotoruu oni sami dlia sebia ne viebirali, no kotoraia viebrala ih. 25 epizodov o nevierazimoi toske po lubimiem ludiam, ushedshim v mir inoi, o chuvstve bezieshodnosti, no v to je vremia o vseproshaushei lubvi i nadejde. 25 krohotnieh krupic, dopolniaushih kartinu togo samogo mira — ziebkogo i uskolzaushego…
Where have you been, Adam? (1951)"Where have you been, Adam?" "In the trenches, for God's sake, at war." A landmark anti-fascist novel that turned a young author who survived World War II into a literary classic of the twentieth century. The year is 1945. The war started by Germany has returned to its territory. Shells explode, bombs fall on towns and villages. And exhausted people who have woken up from the monstrous lies of Hitler's propaganda are trying to survive... Nine chapters are stories about people caught in the millstones of war, about human suffering and love, hope and hopelessness, life and death. Traveler, when you come to Spa . . . (1950) 25 short stories by the great Heinrich Bell, united by the theme of war, which is perceived by the author much more broadly than only the Second World War. 25 stories about unhappy boys crippled by a war that they did not choose for themselves, but which chose them. 25 episodes about the inexpressible longing for loved ones who passed away, about a sense of hopelessness, but at the same time about forgiving love and hope. 25 tiny grains that complement the picture of that very world — shaky and elusive…
