New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
13 дверей, за каждой волки / Ukrainian
Already Purchased
13 дверей, за каждой волки
13 dvereĭ, za kazhdoĭ volki13 doors, behind each wolves
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Когда мать Фрэнки умерла, отец оставил ее с сестрой в сиротском приюте в Чикаго. Фрэнки думала, это временная мера: когда папа встанет на ноги, он вновь сможет их забрать. Но ее мечты разбились, когда отец приехал с новой женщиной и сказал, что уезжает из штата.Теперь Фрэнки и Тони совершенно одни — две молодые, никому не нужные девушки, которые хотят выжить. По мере того как угли Великой депрессии тлеют в огне Второй мировой войны, Фрэнки ищет хоть что-то, что поможет ей продержаться среди руин разрушенной Америки.Признаться, даже я пока не знаю, чем закончится история Фрэнки.Но я буду наблюдать за ней, чтобы это выяснить.По крайней мере, именно так обычно делают призраки.Новая книга серии «Дверь в прошлое», собравшей лучшие новинки исторической молодежной прозы. Проникновенные и захватывающие рассказы о тех подростках, чьи поступки определили историю и нашу жизнь сегодня. О тех, кто не сломался в самые смутные и тяжелые времена: в войну, голод, годы нищеты. На этот раз в фокусе Лоры Руби — незабываемая история двух хрупких девушек, пытающихся выжить на руинах Великой депрессии.
Kogda matʹ Frėnki umerla, otets ostavil ee s sestroĭ v sirotskom priiute v Chikago. Frėnki dumala, ėto vremennaia mera: kogda papa vstanet na nogi, on vnovʹ smozhet ikh zabratʹ. No ee mechty razbilisʹ, kogda otets priekhal s novoĭ zhenshchinoĭ i skazal, chto uezzhaet iz shtata.Teperʹ Frėnki i Toni sovershenno odni — dve molodye, nikomu ne nuzhnye devushki, kotorye khotiat vyzhitʹ. Po mere togo kak ugli Velikoĭ depressii tleiut v ogne Vtoroĭ mirovoĭ voĭny, Frėnki ishchet khotʹ chto-to, chto pomozhet eĭ proderzhatʹsia sredi ruin razrushennoĭ Ameriki.Priznatʹsia, dazhe ia poka ne znaiu, chem zakonchitsia istoriia Frėnki.No ia budu nabliudatʹ za neĭ, chtoby ėto vyiasnitʹ.Po kraĭneĭ mere, imenno tak obychno delaiut prizraki.Novaia kniga serii «Dverʹ v proshloe», sobravsheĭ luchshie novinki istoricheskoĭ molodezhnoĭ prozy. Proniknovennye i zakhvatyvaiushchie rasskazy o tekh podrostkakh, chʹi postupki opredelili istoriiu i nashu zhiznʹ segodnia. O tekh, kto ne slomalsia v samye smutnye i tiazhelye vremena: v voĭnu, golod, gody nishchety. Na ėtot raz v fokuse Lory Rubi — nezabyvaemaia istoriia dvukh khrupkikh devushek, pytaiushchikhsia vyzhitʹ na ruinakh Velikoĭ depressii.
When Frankie's mother died, her father left her with her sister in an orphanage in Chicago. Frankie thought it was a temporary measure: when Dad gets back on his feet, he can pick them up again. But her dreams were shattered when her father arrived with a new woman and said he was leaving the state.Now Frankie and Tony are completely alone — two young, useless girls who want to survive. As the embers of the Great Depression smolder in the flames of World War II, Frankie is looking for something that will help her survive among the ruins of a destroyed America.Frankly, even I don't know yet how Frankie's story will end.But I'll be watching her to find out.At least that's what ghosts usually do.A new book in the series "The Door to the Past", which collected the best novelties of historical youth prose. Heartfelt and exciting stories about those teenagers whose actions have defined history and our lives today. About those who did not break down in the most troubled and difficult times: in war, famine, years of poverty. This time, Laura Ruby focuses on the unforgettable story of two fragile girls trying to survive on the ruins of the Great Depression.