Итальянская партия

'Italʹi͡anskai͡a partii͡a" - roman izvestnogo frant͡suzskogo poėta i prozaika Antuana Shoplena, vpervye opublikovannyĭ na russkom i͡azyke. Gaspar, molodoĭ frant͡suzskiĭ skulʹptor, uezzhaet iz Parizha v Rim na neskolʹko dneĭ, chtoby otdokhnutʹ ot raboty za igroĭ v shakhmaty v italʹi͡anskom restoranchike na Kampo-dei-Fʹori. Vse meni͡aetsi͡a, kogda k Gasparu za stol podsazhivaetsi͡a prekrasnai͡a vengerskai͡a shakhmatistka Marii͡a i za neskolʹko khodov obygryvaet ego. Pozdnee vyi͡asni͡aetsi͡a, chto devushka uvlechena poiskami utrachennoĭ shakhmatnoĭ notat͡sii svoego deda, pogibshego v kont͡slagere vo vremi͡a Vtoroĭ mirovoĭ voĭny. Trogatelʹnai͡a istorii͡a li͡ubvi, preodolevai͡ushchai͡a pokolenii͡a i issledui͡ushchai͡a glubiny chelovecheskoĭ pami͡ati, razvorachivaetsi͡a na fone velikolepnykh italʹi͡anskikh peĭzazheĭ. Ėtot tonkiĭ i glubokiĭ roman nikogo ne ostavit ravnodushnym.

The Italian Party is a novel by the famous French poet and novelist Antoine Choplin, first published in Russian. Gaspard, a young French sculptor, leaves Paris for Rome for a few days to take a break from work playing chess in an Italian restaurant on the Campo dei Fiori. Everything changes when the beautiful Hungarian chess player Maria sits down at Gaspar's table and beats him in a few moves. Later it turns out that the girl is keen on finding the lost chess notation of her grandfather, who died in a concentration camp during World War II. A touching love story that transcends generations and explores the depths of human memory, unfolds against the backdrop of magnificent Italian landscapes. This subtle and deep novel will not leave anyone indifferent.