New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Под сетью. Бегство от волшебника / Russian
Already Purchased
Под сетью. Бегство от волшебника
Pod setʹiu. Begstvo ot volshebnikaUnder the network. Escape from the Wizard
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Роман 'Под сетью', дебют Мёрдок в художественной литературе, является одним из самых известных ее произведений, которое остается по-прежнему современным благодаря образу главного героя Джейка Донагью.Переводчик и прозаик Джейк умен, ироничен, талантлив, но при этом ленив, и обладает удивительным свойством просто плыть по течению жизни, не столько не умея, сколько попросту не желая бороться с судьбой. Ему совершенно все равно, как зарабатывать на жизнь — дешевой ли литературной поденщиной, тяжелым ли трудом санитара в больнице. Максимум, которым он готов озадачиться, — поиски недорогой квартиры. Однако неожиданная встреча с молодой женщиной по имени Анна Квентин становится для Джейка судьбоносной — его жизнь начинает опутываться сетью поразительных событий, принимающих все более неожиданный, почти сюрреалистический оборот...'Бегство от волшебника'Миша Фокс — неординарный человек, не то вообразивший себя магом, которому нравится играть людскими судьбами, не то на самом деле обладающий некой мистической властью над человеческими душами. Окружающие не в силах избавиться от его влияния и покорно повинуются всем манипуляциям, ведь стоит Фоксу коснуться одной из нитей, как в движение приходит весь кукольный театр живых марионеток.Но так ли все это в действительности? Возможно, Миша Фокс — всего лишь удобный повод не контролировать собственную жизнь, опустить руки и плыть по течению? Возможно, зачарованные им люди придумали своего 'волшебника'?
Roman 'Pod setʹiu', debiut Mërdok v khudozhestvennoĭ literature, iavliaetsia odnim iz samykh izvestnykh ee proizvedeniĭ, kotoroe ostaetsia po-prezhnemu sovremennym blagodaria obrazu glavnogo geroia Dzheĭka Donagʹiu.Perevodchik i prozaik Dzheĭk umen, ironichen, talantliv, no pri ėtom leniv, i obladaet udivitelʹnym svoĭstvom prosto plytʹ po techeniiu zhizni, ne stolʹko ne umeia, skolʹko poprostu ne zhelaia borotʹsia s sudʹboĭ. Emu sovershenno vse ravno, kak zarabatyvatʹ na zhiznʹ — deshevoĭ li literaturnoĭ podenshchinoĭ, tiazhelym li trudom sanitara v bolʹnitse. Maksimum, kotorym on gotov ozadachitʹsia, — poiski nedorogoĭ kvartiry. Odnako neozhidannaia vstrecha s molodoĭ zhenshchinoĭ po imeni Anna Kventin stanovitsia dlia Dzheĭka sudʹbonosnoĭ — ego zhiznʹ nachinaet oputyvatʹsia setʹiu porazitelʹnykh sobytiĭ, prinimaiushchikh vse bolee neozhidannyĭ, pochti siurrealisticheskiĭ oborot...'Begstvo ot volshebnika'Misha Foks — neordinarnyĭ chelovek, ne to voobrazivshiĭ sebia magom, kotoromu nravitsia igratʹ liudskimi sudʹbami, ne to na samom dele obladaiushchiĭ nekoĭ misticheskoĭ vlastʹiu nad chelovecheskimi dushami. Okruzhaiushchie ne v silakh izbavitʹsia ot ego vliianiia i pokorno povinuiutsia vsem manipuliatsiiam, vedʹ stoit Foksu kosnutʹsia odnoĭ iz niteĭ, kak v dvizhenie prikhodit vesʹ kukolʹnyĭ teatr zhivykh marionetok.No tak li vse ėto v deĭstvitelʹnosti? Vozmozhno, Misha Foks — vsego lishʹ udobnyĭ povod ne kontrolirovatʹ sobstvennuiu zhiznʹ, opustitʹ ruki i plytʹ po techeniiu? Vozmozhno, zacharovannye im liudi pridumali svoego 'volshebnika'?
The novel 'Under the Net', Murdoch's debut in fiction, is one of her most famous works, which remains still modern thanks to the image of the main character Jake Donaghue.Translator and prose writer Jake is smart, ironic, talented, but at the same time lazy, and has an amazing property of simply going with the flow of life, not so much not knowing how, but simply not wanting to fight fate. He doesn't care at all how to make a living — whether it's cheap literary day labor, or the hard work of an orderly in a hospital. The maximum he is ready to be puzzled by is the search for an inexpensive apartment. However, an unexpected meeting with a young woman named Anna Quentin becomes fateful for Jake — his life begins to become entangled in a network of amazing events that take an increasingly unexpected, almost surreal turn...'Escape from the wizard' Misha Fox is an extraordinary man, either imagining himself a magician who likes to play with human destinies, or actually possessing some mystical power over human souls. Others are unable to get rid of his influence and obediently obey all manipulations, because as soon as Fox touches one of the threads, the whole puppet theater of living puppets begins to move.But is all this really true? Perhaps Misha Fox is just a convenient excuse not to control his own life, give up and go with the flow? Perhaps the people enchanted by him came up with their 'wizard'?