New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Всё и сразу / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Нандо успел поработать электронщиком, железнодорожником, барменом, но его настоящей страстью всегда были танцы. Они с женой Катериной принимали участие во всех танцевальных марафонах на Ривьере — разумеется, желая победить. Семейная страсть к победам передалась и Сандро, только его стихия — карты. Когда‑то у него была работа, подруга, будущее. Их вытеснил карточный стол, где Сандро надеется, рискнув, выиграть всё и сразу, испытывая то эйфорию, то тоску, то холодное безразличие. И теперь блудный сын возвращается домой, чтобы взглянуть в глаза собственным страхам. Роман Марко Миссироли — это путешествие по безлюдным улочкам зимнего Римини, где молчат даже чайки, и извилистым закоулкам семейных взаимоотношений.
Nando uspel porabotatʹ ėlektronshchikom, zheleznodorozhnikom, barmenom, no ego nastoiashcheĭ strastʹiu vsegda byli tantsy. Oni s zhenoĭ Katerinoĭ prinimali uchastie vo vsekh tantsevalʹnykh marafonakh na Rivʹere — razumeetsia, zhelaia pobeditʹ. Semeĭnaia strastʹ k pobedam peredalasʹ i Sandro, tolʹko ego stikhiia — karty. Kogda‑to u nego byla rabota, podruga, budushchee. Ikh vytesnil kartochnyĭ stol, gde Sandro nadeetsia, risknuv, vyigratʹ vsë i srazu, ispytyvaia to ėĭforiiu, to tosku, to kholodnoe bezrazlichie. I teperʹ bludnyĭ syn vozvrashchaetsia domoĭ, chtoby vzglianutʹ v glaza sobstvennym strakham. Roman Marko Missiroli — ėto puteshestvie po bezliudnym ulochkam zimnego Rimini, gde molchat dazhe chaĭki, i izvilistym zakoulkam semeĭnykh vzaimootnosheniĭ.
Nando has worked as an electronics engineer, railroad worker, and bartender, but his real passion has always been dancing. He and his wife Katerina took part in all the dance marathons on the Riviera — of course, wanting to win. The family passion for victory was also passed on to Sandro, only his element is cards. Once he had a job, a girlfriend, a future. They were replaced by the card table, where Sandro hopes, taking a chance, to win everything at once, experiencing either euphoria, longing, or cold indifference. And now the prodigal son returns home to face his own fears. Marco Missiroli's novel is a journey through the deserted streets of winter Rimini, where even seagulls are silent, and the winding back streets of family relationships.