New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала / Russian
Already Purchased
На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала
Na beregu Rio-Pʹedra sela ia i zaplakalaOn the banks of the Rio Piedra I sat down and cried
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Что бывает с юной любовью, когда робость не позволяет ей раскрыться? И что бывает, когда годы спустя судьба вновь соединяет влюбленных? Ведь жизнь уже научила ее быть сильной и скрывать свои чувства, а он стал духовным наставником и даже, говорят, способен творить чудеса. Новая встреча становится для них началом нового пути. И первые шаги они сделают вместе – на берегу реки Рио-Пьедра, в маленькой деревушке во Французских Пиренеях, где они находят нужные слова и учатся ценить друг друга.
Chto byvaet s iunoĭ liubovʹiu, kogda robostʹ ne pozvoliaet eĭ raskrytʹsia? I chto byvaet, kogda gody spustia sudʹba vnovʹ soediniaet vliublennykh? Vedʹ zhiznʹ uzhe nauchila ee bytʹ silʹnoĭ i skryvatʹ svoi chuvstva, a on stal dukhovnym nastavnikom i dazhe, govoriat, sposoben tvoritʹ chudesa. Novaia vstrecha stanovitsia dlia nikh nachalom novogo puti. I pervye shagi oni sdelaiut vmeste – na beregu reki Rio-Pʹedra, v malenʹkoĭ derevushke vo Frantsuzskikh Pireneiakh, gde oni nakhodiat nuzhnye slova i uchatsia tsenitʹ drug druga.
What happens to young love when timidity does not allow it to open up? And what happens when, years later, fate reunites the lovers? After all, life has already taught her to be strong and hide her feelings, and he has become a spiritual mentor and even, they say, is able to work miracles. A new meeting becomes the beginning of a new path for them. And they will take their first steps together – on the banks of the Rio Piedra River, in a small village in the French Pyrenees, where they find the right words and learn to appreciate each other.