Мэйдзин - Sentrum Bookstore

Ясунари Кавабата называл опубликованный в 1951 году "Мэйдзин" своим лучшим произведением. В основу книги легло реальное событие – растянувшаяся на полгода "прощальная партия" великого мэйдзина Хонъимбо Сюсая – мастера игры в го – против подающего надежды молодого оппонента. О ходе партии пишет журналист, в котором угадывается сам Кавабата, который действительно вел репортажи об игре для газеты "Токио Нити-нити симбун". Он наблюдает за тем, как меняются места проведения партии, как каждый следующий ход занимает все больше времени, как начинает сдавать здоровье пожилого мастера, как молодость постепенно берет верх над опытом, а вековые традиции уступают место научному расчету и прагматизму. Перевод с японского Анны Слащевой, под научной редакцией Вадима Филиппова, мастера спорта по го, 4-й дан Российской федерации го, и Татьяны Зборовской, продюсера школы Вадима Филиппова.

Iasunari Kavabata nazieval opublikovanniei v 1951 godu "Meidzin" svoim luchshim proizvedeniem. V osnovu knigi leglo realnoe sobietie – rastianuvshaiasia na polgoda "proshalnaia partiia" velikogo meidzina Honimbo Susaia – mastera igrie v go – protiv podaushego nadejdie molodogo opponenta. O hode partii pishet jurnalist, v kotorom ugadievaetsia sam Kavabata, kotoriei deistvitelno vel reportaji ob igre dlia gazetie "Tokio Niti-niti simbun". On nabludaet za tem, kak meniautsia mesta provedeniia partii, kak kajdiei sleduushii hod zanimaet vse bolshe vremeni, kak nachinaet sdavat zdorove pojilogo mastera, kak molodost postepenno beret verh nad opietom, a vekoviee tradicii ustupaut mesto nauchnomu raschetu i pragmatizmu. Perevod s iaponskogo Annie Slashevoi, pod nauchnoi redakciei Vadima Filippova, mastera sporta po go, 4-i dan Rossiiskoi federacii go, i Tatianie Zborovskoi, produsera shkolie Vadima Filippova.

Yasunari Kawabata called "Meijin", published in 1951, his best work. The book is based on a real event – the six–month–long "farewell game" of the great Meijin Hongimbo Shusai, a master of the game of go, against a promising young opponent. A journalist writes about the course of the game, which is guessed by Kawabata himself, who actually reported on the game for the Tokyo Niti-Niti Shimbun newspaper. He watches as the venues of the game change, as each next move takes more and more time, as the health of the elderly master begins to fail, as youth gradually takes over from experience, and age-old traditions give way to scientific calculation and pragmatism. Translated from Japanese by Anna Slashcheva, under the scientific editorship of Vadim Filippov, Master of Sports in go, 4th dan of the Russian Federation of go, and Tatiana Zborovskaya, producer of the Vadim Filippov school.

Product Details:

paperback: 192 pages

Publisher: АСТ AST AST (2024)

Language: Russian

Product Dimensions: 76x100/32

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-17-158210-4
EAN: 9785171582104
OCLC: available

Fiction