New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Собаки и другие люди / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Семь разнообразных собак, рыжий кот, попугай и обаятельные деревенские жители — главные герои этой книги: то уморительно смешной, то немного печальной. Но и печаль эта — тепла и человечна. …Такого Захара Прилепина вы еще не знали. Невероятно доброе и нежное повествование о любви и преданности. О братьях наших меньших, преподающих нам удивительные уроки. О том, что боль — преодолима, а жизнь — удивительна. Особенно — с такими невероятными друзьями. "Лес вокруг стоял сосновый, строгий, тёмный. В лесу жили звери. Зверей было много больше, чем нас. Мы были уверены, что живём на краю заповедника. В свою очередь, звери могли думать, что обитатели заповедника — это мы. Чёрными вечерами большой лось выходил на другой берег маленькой лесной речки, протекающей по самому краю нашей деревни, и смотрел, как подрагивают редкие огоньки в нескольких окнах".
Sem raznoobraznieh sobak, riejii kot, popugai i obaiatelniee derevenskie jiteli — glavniee geroi etoi knigi: to umoritelno smeshnoi, to nemnogo pechalnoi. No i pechal eta — tepla i chelovechna. …Takogo Zahara Prilepina vie eshe ne znali. Neveroiatno dobroe i nejnoe povestvovanie o lubvi i predannosti. O bratiah nashih menshih, prepodaushih nam udivitelniee uroki. O tom, chto bol — preodolima, a jizn — udivitelna. Osobenno — s takimi neveroiatniemi druziami. "Les vokrug stoial sosnoviei, strogii, temniei. V lesu jili zveri. Zverei bielo mnogo bolshe, chem nas. Mie bieli uverenie, chto jivem na krau zapovednika. V svou ochered, zveri mogli dumat, chto obitateli zapovednika — eto mie. Cherniemi vecherami bolshoi los viehodil na drugoi bereg malenkoi lesnoi rechki, protekaushei po samomu krau nashei derevni, i smotrel, kak podragivaut redkie ogonki v neskolkih oknah".
Seven different dogs, a red—haired cat, a parrot and charming villagers are the main characters of this book: hilariously funny, then a little sad. But this sadness is also warm and humane. ...You didn't know such a Zakhar Prilepin yet. An incredibly kind and gentle story about love and devotion. About our younger brothers, who teach us amazing lessons. That pain is surmountable, and life is amazing. Especially with such incredible friends. "The forest around was pine, austere, dark. There were animals in the forest. There were many more animals than us. We were sure that we lived on the edge of a nature reserve. In turn, the animals could think that we were the inhabitants of the reserve. On black evenings, a big moose would come out on the other side of a small forest river that runs along the very edge of our village and watch the sparse lights flicker in several windows."
