New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
Девочка на войне / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Девочка на войне» Сары Нович – мощный дебютный роман, получивший премию Alex Award за «значительный вклад в литературу для молодежи». Книга также была номинирована на престижную Женскую премию за художественную литературу и на книжную премию газеты Los Angeles Times, а издания Bookpage, Booklist и Electric Literature назвали «Девочку на войне» одной из лучших книг года.Роман рассказывает о трагических событиях в Югославии в начале 1990-х годов, когда сербская армия начала бомбить Загреб. Писательница Сара Нович родилась в семье эмигрантов из Хорватии, поэтому тема книги ей особенно близка. Главная героиня романа Ана – удивительная и смелая девочка с большим сердцем, которая вырастает в сложного и интересного человека. За ее судьбой читатели будут следить затаив дыхание до самой последней страницы. История Аны – не история из жизни самой Нович, хотя все события в книге вполне реальны и основаны на рассказах семьи и друзей писательницы.«Девочка на войне» – актуальная и важная книга о горе и о коллективной памяти, об изгнании и о поиске собственной идентичности, история одновременно очень личная и универсальная. Это рассказ о том, как война навсегда меняет жизнь человека, лишая детства, семьи и дома, обрекая на годы попыток залечить нанесенные ею душевные травмы. Но еще это роман об искупительной силе любви и о том, что можно найти свет даже в самые темные времена.
«Devochka na voine» Sarie Novich – moshniei debutniei roman, poluchivshii premiu Alex Award za «znachitelniei vklad v literaturu dlia molodeji». Kniga takje biela nominirovana na prestijnuu Jenskuu premiu za hudojestvennuu literaturu i na knijnuu premiu gazetie Los Angeles Times, a izdaniia Bookpage, Booklist i Electric Literature nazvali «Devochku na voine» odnoi iz luchshih knig goda.Roman rasskazievaet o tragicheskih sobietiiah v Ugoslavii v nachale 1990-h godov, kogda serbskaia armiia nachala bombit Zagreb. Pisatelnica Sara Novich rodilas v seme emigrantov iz Horvatii, poetomu tema knigi ei osobenno blizka. Glavnaia geroinia romana Ana – udivitelnaia i smelaia devochka s bolshim serdcem, kotoraia vierastaet v slojnogo i interesnogo cheloveka. Za ee sudboi chitateli budut sledit zataiv diehanie do samoi poslednei stranicie. Istoriia Anie – ne istoriia iz jizni samoi Novich, hotia vse sobietiia v knige vpolne realnie i osnovanie na rasskazah semi i druzei pisatelnicie.«Devochka na voine» – aktualnaia i vajnaia kniga o gore i o kollektivnoi pamiati, ob izgnanii i o poiske sobstvennoi identichnosti, istoriia odnovremenno ochen lichnaia i universalnaia. Eto rasskaz o tom, kak voina navsegda meniaet jizn cheloveka, lishaia detstva, semi i doma, obrekaia na godie popietok zalechit nanesenniee eu dushevniee travmie. No eshe eto roman ob iskupitelnoi sile lubvi i o tom, chto mojno naiti svet daje v samiee temniee vremena.
"A Girl at War" by Sarah Novich is a powerful debut novel that won the Alex Award for "significant contribution to literature for young people." The book was also nominated for the prestigious Women's Prize for Fiction and the Los Angeles Times Book Award, and the publications Bookpage, Booklist and Electric Literature named "A Girl at War" one of the best books of the year.The novel tells about the tragic events in Yugoslavia in the early 1990s, when the Serbian army began bombing Zagreb. The writer Sarah Novic was born into a family of immigrants from Croatia, so the theme of the book is especially close to her. The main character of the novel, Ana, is an amazing and brave girl with a big heart who grows into a complex and interesting person. Readers will follow her fate with bated breath until the very last page. Ana's story is not a story from the life of Novich herself, although all the events in the book are quite real and based on the stories of the writer's family and friends."A Girl at War" is an actual and important book about grief and about collective memory, about exile and about the search for one's own identity, the story is both very personal and universal. This is a story about how war forever changes a person's life, depriving childhood, family and home, condemning them to years of attempts to heal the mental injuries caused by it. But it's also a novel about the redemptive power of love and how you can find light even in the darkest of times.
