Групповой портрет с дамой

Книга, после которой Бёлль был удостоен Нобелевской премии. Книга с интереснейшей композицией – ведь о главной героине мы узнаем только со слов ее знакомых, друзей и врагов. Книга на стыке жанров – ведь этот роман скорее напоминает личное дело. Итак, знакомьтесь: Лени Пфайфер (урожденная Груйтен) – 'самая немецкая девочка в школе', 'любительница пения, кино и танцев' и 'глупая гусыня'. Странная женщина с чудаковатыми манерами и привычками, словно специально старающаяся нарушить все общепризнанные правила. Вся жизнь Лени – вызов окружающим, а ее непростая судьба – отражение эпохи военной и послевоенной Германии. Так кто же она на самом деле: грешница или святая, способная творить чудеса?

Kniga, posle kotoroĭ Bëllʹ byl udostoen Nobelevskoĭ premii. Kniga s interesneĭsheĭ kompozitsieĭ – vedʹ o glavnoĭ geroine my uznaem tolʹko so slov ee znakomykh, druzeĭ i vragov. Kniga na styke zhanrov – vedʹ ėtot roman skoree napominaet lichnoe delo. Itak, znakomʹtesʹ: Leni Pfaĭfer (urozhdennaia Gruĭten) – 'samaia nemetskaia devochka v shkole', 'liubitelʹnitsa peniia, kino i tantsev' i 'glupaia gusynia'. Strannaia zhenshchina s chudakovatymi manerami i privychkami, slovno spetsialʹno staraiushchaiasia narushitʹ vse obshchepriznannye pravila. Vsia zhiznʹ Leni – vyzov okruzhaiushchim, a ee neprostaia sudʹba – otrazhenie ėpokhi voennoĭ i poslevoennoĭ Germanii. Tak kto zhe ona na samom dele: greshnitsa ili sviataia, sposobnaia tvoritʹ chudesa?

The book after which Belle was awarded the Nobel Prize. A book with an interesting composition – after all, we learn about the main character only from the words of her acquaintances, friends and enemies. The book is at the junction of genres – after all, this novel is more like a personal matter. So, meet Leni Pfeiffer (nee Gruiten) – 'the most German girl in school', 'a lover of singing, movies and dancing' and 'stupid goose'. A strange woman with eccentric manners and habits, as if she was deliberately trying to break all the generally accepted rules. Leni's whole life is a challenge to others, and her difficult fate is a reflection of the era of military and post–war Germany. So who is she really: a sinner or a saint capable of performing miracles?

Product Details:

hardcover: 512 pages