New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Даниэль Штайн, переводчик / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Роман Людмилы Улицкой "Даниэль Штайн, переводчик" — литературная сенсация начала XXI века. Огромные тиражи, громкие споры, наконец, премия "Большая книга".Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа) с риском для жизни спасает во время Второй мировой войны около трехсот узников гетто. В конце войны он, приняв крещение, становится католическим священником и уезжает в Израиль, где продолжает служение людям – именно так он понимает свою миссию… Новое издание культового романа в мягкой обложке.Впервые изданная в 2006-м годом, эта книга стала лонгселлером и стабильно продается на протяжении многих лет.Выбранная Улицкой форма романа — промежуточная между документальной и художественной — позволила сделать его «полифоничным, многоголосым, разноязыким» (Светлана Шишкова-Шипунова, «Знамя»).
Roman Ludmilie Ulickoi "Daniel Shtain, perevodchik" — literaturnaia sensaciia nachala XXI veka. Ogromniee tiraji, gromkie sporie, nakonec, premiia "Bolshaia kniga".Daniel Shtain (geroi imeet konkretnogo prototipa) s riskom dlia jizni spasaet vo vremia Vtoroi mirovoi voinie okolo trehsot uznikov getto. V konce voinie on, priniav kreshenie, stanovitsia katolicheskim sviashennikom i uezjaet v Izrail, gde prodoljaet slujenie ludiam – imenno tak on ponimaet svou missiu… Novoe izdanie kultovogo romana v miagkoi oblojke.Vperviee izdannaia v 2006-m godom, eta kniga stala longsellerom i stabilno prodaetsia na protiajenii mnogih let.Viebrannaia Ulickoi forma romana — promejutochnaia mejdu dokumentalnoi i hudojestvennoi — pozvolila sdelat ego «polifonichniem, mnogogolosiem, raznoiaziekim» (Svetlana Shishkova-Shipunova, «Znamia»).
Lyudmila Ulitskaya's novel "Daniel Stein, Translator" is a literary sensation of the early 21st century. Huge print runs, loud controversies, and finally the Big Book Award.Daniel Stein (the hero has a specific prototype) saves about three hundred ghetto prisoners at the risk of his life during the Second World War. At the end of the war, having been baptized, he became a Catholic priest and left for Israel, where he continues to serve people – this is how he understands his mission ... A new edition of the cult novel in paperback.First published in 2006, this book has become a long-seller and has been steadily selling for many years.The form of the novel chosen by Ulitskaya, which is intermediate between documentary and fiction, made it possible to make it "polyphonic, polyphonic, multilingual" (Svetlana Shishkova-Shipunova, "The Banner").
