New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Черное сердце / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В альпийской деревушке, где живут всего два человека, появляется Эмилия. Эта худенькая молодая женщина поднялась сюда из долины по козьей тропе, чтобы поселиться вдали от людей. Кто она, что привело ее в захолустную Сассайю? — задается вопросами Бруно — сосед, школьный учитель и рассказчик этой истории. Герои влюбляются друг в друга. В потухших глазах Эмилии Бруно видит мрачную бездну, схожую с той, что носит в себе сам. Оба они одиноки, оба познали зло: он когда‑то стал его жертвой, она когда‑то его совершила, заплатив за это дорогую цену и до сих пор не избыв чувство вины. Однако время все ставит на свои места и дарит возможность спасения. . Итальянский бестселлер, покоривший мир. Права на перевод книги проданы в 27 стран. – «Черное сердце» вышло в Италии в начале 2024 года и за несколько месяцев стало настоящей литературной сенсацией. – Книга многие месяцы возглавляет список бестселлеров, а газета La Stampa назвала «Черное сердце» одной из лучших книг 2024 года. – Роман получил премию Виареджо и премию Эльзы Моранте, которые считаются одними из самых престижных итальянских литературных наград. – Писательница Сильвия Аваллоне – одна из самых титулованных и известных итальянских авторов. За свои произведения она получила множество наград, в том числе премии Кампьелло, Флаяно и Фреджене, а также медаль Петрарки за вклад в искусство и гуманитарные науки и орден «За заслуги перед Итальянской Республикой». – «Черное сердце» – увлекательный и трогательный роман, главная тема которого преступление и наказание. Детективный сюжет, тайны главных героев и прекрасный авторский слог будут держать читателей в напряжении до последней страницы.
V alpiiskoi derevushke, gde jivut vsego dva cheloveka, poiavliaetsia Emiliia. Eta hudenkaia molodaia jenshina podnialas suda iz dolinie po kozei trope, chtobie poselitsia vdali ot ludei. Kto ona, chto privelo ee v zaholustnuu Sassaiu? — zadaetsia voprosami Bruno — sosed, shkolniei uchitel i rasskazchik etoi istorii. Geroi vlubliautsia drug v druga. V potuhshih glazah Emilii Bruno vidit mrachnuu bezdnu, shojuu s toi, chto nosit v sebe sam. Oba oni odinoki, oba poznali zlo: on kogda‑to stal ego jertvoi, ona kogda‑to ego sovershila, zaplativ za eto doroguu cenu i do sih por ne izbiev chuvstvo vinie. Odnako vremia vse stavit na svoi mesta i darit vozmojnost spaseniia. . Italianskii bestseller, pokorivshii mir. Prava na perevod knigi prodanie v 27 stran. – «Chernoe serdce» vieshlo v Italii v nachale 2024 goda i za neskolko mesiacev stalo nastoiashei literaturnoi sensaciei. – Kniga mnogie mesiacie vozglavliaet spisok bestsellerov, a gazeta La Stampa nazvala «Chernoe serdce» odnoi iz luchshih knig 2024 goda. – Roman poluchil premiu Viaredjo i premiu Elzie Morante, kotoriee schitautsia odnimi iz samieh prestijnieh italianskih literaturnieh nagrad. – Pisatelnica Silviia Avallone – odna iz samieh titulovannieh i izvestnieh italianskih avtorov. Za svoi proizvedeniia ona poluchila mnojestvo nagrad, v tom chisle premii Kampello, Flaiano i Fredjene, a takje medal Petrarki za vklad v iskusstvo i gumanitarniee nauki i orden «Za zaslugi pered Italianskoi Respublikoi». – «Chernoe serdce» – uvlekatelniei i trogatelniei roman, glavnaia tema kotorogo prestuplenie i nakazanie. Detektivniei sujet, tainie glavnieh geroev i prekrasniei avtorskii slog budut derjat chitatelei v napriajenii do poslednei stranicie.
In an alpine village where only two people live, Emilia appears. This skinny young woman came up here from the valley along the goat trail to settle away from people. Who is she, what brought her to remote Sassaya? — asks Bruno, a neighbor, a schoolteacher and the narrator of this story. The characters fall in love with each other. In Emilia's faded eyes, Bruno sees a gloomy abyss similar to the one he carries within himself. Both of them are lonely, both have known evil: he once became its victim, she once committed it, paying a high price for it and still feeling guilty. However, time puts everything in its place and offers the possibility of salvation. . The Italian bestseller who conquered the world. The book's translation rights have been sold in 27 countries. – "Black Heart" was released in Italy in early 2024 and in a few months has become a real literary sensation. – The book has been topping the bestseller list for many months, and La Stampa newspaper named The Black Heart one of the best books of 2024. – The novel won the Viareggio Prize and the Elsa Morante Prize, which are considered to be among the most prestigious Italian literary awards. – The writer Silvia Avallone is one of the most titled and famous Italian authors. She has received numerous awards for her work, including the Campiello, Flyano and Fregene Prizes, as well as the Petrarch Medal for Contributions to the Arts and Humanities and the Order of Merit of the Italian Republic. – "Black Heart" is a fascinating and touching novel, the main theme of which is crime and punishment. The detective story, the mysteries of the main characters and the beautiful author's style will keep readers in suspense until the last page.
