New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM February 2026
В стальных грозах / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'В стальных грозах' — одно из самых известных произведений о Первой мировой войне, соединившее в себе черты художественной литературы, философии и мемуаристики.Книга возникла из дневниковых записей, которые Юнгер вел на протяжении всей войны. Наполненная не только фактами, переданными с присущей автору математической точностью, но и впечатлениями, оставившими неизгладимый след в памяти, она стала его личной историей войны. Как писал сам Юнгер: 'Я не ставлю себе цель живописать о героях, я хочу рассказать не то как могло быть, а как было в действительности'.Книга выдержала 14 переизданий, текст каждый раз претерпевал многочисленные правки, которые отражали меняющиеся с годами историко-философские взгляды автора, по-новому осмысливающего опыт войны. — «В стальных грозах» — дебютная книга Эрнеста Юнгера и одна из главных книг о Первой мировой войне.— Опубликованная в 1920 году, книга принесла Юнгеру известность.— Основанные на дневниках, которые Юнгер вел в течение всей войны, «В стальных грозах» объединяют в себе черты художественной литературы, философии и мемуаристики.— Эрнст Юнгер провел на фронте всю войну: он участвовал в битвах при Сомме и Лангемарке, был 14 раз ранен и за свои заслуги удостоился двух главных наград Германской империи — Железного креста и Рыцарского креста королевского дома Гогенцоллернов.— На протяжении жизни Юнгер выпустил 14 переизданий книги, внося в текст многочисленные правки, отражающие меняющиеся с годами историко-философские взгляды автора и его переосмысление опыта войны.
'V stalʹnykh grozakh' — odno iz samykh izvestnykh proizvedeniĭ o Pervoĭ mirovoĭ voĭne, soedinivshee v sebe cherty khudozhestvennoĭ literatury, filosofii i memuaristiki.Kniga voznikla iz dnevnikovykh zapiseĭ, kotorye IUnger vel na protiazhenii vseĭ voĭny. Napolnennaia ne tolʹko faktami, peredannymi s prisushcheĭ avtoru matematicheskoĭ tochnostʹiu, no i vpechatleniiami, ostavivshimi neizgladimyĭ sled v pamiati, ona stala ego lichnoĭ istorieĭ voĭny. Kak pisal sam IUnger: 'IA ne stavliu sebe tselʹ zhivopisatʹ o geroiakh, ia khochu rasskazatʹ ne to kak moglo bytʹ, a kak bylo v deĭstvitelʹnosti'.Kniga vyderzhala 14 pereizdaniĭ, tekst kazhdyĭ raz preterpeval mnogochislennye pravki, kotorye otrazhali meniaiushchiesia s godami istoriko-filosofskie vzgliady avtora, po-novomu osmyslivaiushchego opyt voĭny. — «V stalʹnykh grozakh» — debiutnaia kniga Ėrnesta IUngera i odna iz glavnykh knig o Pervoĭ mirovoĭ voĭne.— Opublikovannaia v 1920 godu, kniga prinesla IUngeru izvestnostʹ.— Osnovannye na dnevnikakh, kotorye IUnger vel v techenie vseĭ voĭny, «V stalʹnykh grozakh» obʺediniaiut v sebe cherty khudozhestvennoĭ literatury, filosofii i memuaristiki.— Ėrnst IUnger provel na fronte vsiu voĭnu: on uchastvoval v bitvakh pri Somme i Langemarke, byl 14 raz ranen i za svoi zaslugi udostoilsia dvukh glavnykh nagrad Germanskoĭ imperii — Zheleznogo kresta i Rytsarskogo kresta korolevskogo doma Gogentsollernov.— Na protiazhenii zhizni IUnger vypustil 14 pereizdaniĭ knigi, vnosia v tekst mnogochislennye pravki, otrazhaiushchie meniaiushchiesia s godami istoriko-filosofskie vzgliady avtora i ego pereosmyslenie opyta voĭny.
"In Steel Storms" is one of the most famous works about the First World War, combining the features of fiction, philosophy and memoir.The book originated from the diary entries that Junger kept throughout the war. Filled not only with facts conveyed with the mathematical precision inherent in the author, but also with impressions that left an indelible mark on his memory, it became his personal history of the war. As Junger himself wrote: "I do not set myself the goal of painting about the characters, I want to tell not how it could be, but how it really was."'.The book has gone through 14 reprints, and each time the text has undergone numerous edits that reflect the author's changing historical and philosophical views over the years, reflecting on the experience of the war in a new way. — "In Steel Storms" is the debut book by Ernest Junger and one of the main books about the First World War.— Published in 1920, the book brought Junger fame.— Based on the diaries that Junger kept throughout the war, "In Steel Storms" combines features of fiction, philosophy and memoir.— Ernst Junger spent the entire war at the front: he participated in the battles of the Somme and Langemark, was wounded 14 times and for his services was awarded two major awards of the German Empire — the Iron Cross and the Knight's Cross of the Royal House of Hohenzollern.— Throughout his life, Junger published 14 reprints of the book, making numerous edits to the text reflecting the author's changing historical and philosophical views over the years and his rethinking of the war experience.
