New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Кларк и Дивижн / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Чикаго, 1944 год. Двадцатилетнюю Аки и ее родителей только что выпустили из лагеря Манзанар, где их держали после нападения Японии на Перл-Харбор вместе с тысячами других американцев японского происхождения. Семейство Ико вынуждено было покинуть Калифорнию, ставшую им домом, и отправиться в Чикаго, куда за несколько месяцев до этого переехала старшая сестра Аки, Роза. Но перед самымих приездом Роза трагически погибает под колесами поезда метро. Власти считают, что это самоубийство, но Аки не верит, что ее сильная и всегда оптимистичная сестра покончила с собой. Интуиция подсказывает ей, что в этой истории много тайн, и Аки понимает, что только ей придется докапываться до правды. Роман «Кларк и Движн» Наоми Хирахары – увлекательная, но и трагичная история двадцатилетней Аки Ито, которая расследует смерть любимой старшей сестры. Атмосфера в этом психологическом детективе напоминает зыбкий мир японских гравюр, в котором все оказывается не тем, чем кажется, а каждый персонаж что-то скрывает. Роман был назван лучшей детективной книгой года The New York Times, Washington Post, Barnes & Noble, Amazon и CrimeReads и получил множество литературных наград, в том числе премию Мэри Хиггинс Кларк, которая вручается Ассоциацией детективных писателей США.Но «Кларк и Дивижн» – это не просто детектив. Это и масштабная историческая драма, рассказывающая о том, как изменилась жизнь целого поколения японских иммигрантов в США после нападения Японии на базу Перл-Харбор. По решению американских властей тысячам японцев пришлось покинуть свои дома и провести несколько лет в концентрационных лагерях.«Кларк и Дивижн» – роман о поиске своего места в мире, о сложностях адаптации в иной культуре и попытках сохранить свою. Это история «иссев» – первого поколения японских иммигрантов, пионеров, которые породили второе поколение – «нисеев», среди которых и Аки Ито. Книга Наоми Хирахары описывает и трагедию общества, и очень личную трагедию одной конкретной семьи, которая переживает не только ужасы войны, насильственное интернирование и дискриминацию, но и потерю близкого человека.
Chikago, 1944 god. Dvadtsatiletniuiu Aki i ee roditeleĭ tolʹko chto vypustili iz lageria Manzanar, gde ikh derzhali posle napadeniia IAponii na Perl-Kharbor vmeste s tysiachami drugikh amerikantsev iaponskogo proiskhozhdeniia. Semeĭstvo Iko vynuzhdeno bylo pokinutʹ Kaliforniiu, stavshuiu im domom, i otpravitʹsia v Chikago, kuda za neskolʹko mesiatsev do ėtogo pereekhala starshaia sestra Aki, Roza. No pered samymikh priezdom Roza tragicheski pogibaet pod kolesami poezda metro. Vlasti schitaiut, chto ėto samoubiĭstvo, no Aki ne verit, chto ee silʹnaia i vsegda optimistichnaia sestra pokonchila s soboĭ. Intuitsiia podskazyvaet eĭ, chto v ėtoĭ istorii mnogo taĭn, i Aki ponimaet, chto tolʹko eĭ pridetsia dokapyvatʹsia do pravdy. Roman «Klark i Dvizhn» Naomi Khirakhary – uvlekatelʹnaia, no i tragichnaia istoriia dvadtsatiletneĭ Aki Ito, kotoraia rassleduet smertʹ liubimoĭ starsheĭ sestry. Atmosfera v ėtom psikhologicheskom detektive napominaet zybkiĭ mir iaponskikh graviur, v kotorom vse okazyvaetsia ne tem, chem kazhetsia, a kazhdyĭ personazh chto-to skryvaet. Roman byl nazvan luchsheĭ detektivnoĭ knigoĭ goda The New York Times, Washington Post, Barnes & Noble, Amazon i CrimeReads i poluchil mnozhestvo literaturnykh nagrad, v tom chisle premiiu Mėri Khiggins Klark, kotoraia vruchaetsia Assotsiatsieĭ detektivnykh pisateleĭ SShA.No «Klark i Divizhn» – ėto ne prosto detektiv. Ėto i masshtabnaia istoricheskaia drama, rasskazyvaiushchaia o tom, kak izmenilasʹ zhiznʹ tselogo pokoleniia iaponskikh immigrantov v SShA posle napadeniia IAponii na bazu Perl-Kharbor. Po resheniiu amerikanskikh vlasteĭ tysiacham iapontsev prishlosʹ pokinutʹ svoi doma i provesti neskolʹko let v kontsentratsionnykh lageriakh.«Klark i Divizhn» – roman o poiske svoego mesta v mire, o slozhnostiakh adaptatsii v inoĭ kulʹture i popytkakh sokhranitʹ svoiu. Ėto istoriia «issev» – pervogo pokoleniia iaponskikh immigrantov, pionerov, kotorye porodili vtoroe pokolenie – «niseev», sredi kotorykh i Aki Ito. Kniga Naomi Khirakhary opisyvaet i tragediiu obshchestva, i ochenʹ lichnuiu tragediiu odnoĭ konkretnoĭ semʹi, kotoraia perezhivaet ne tolʹko uzhasy voĭny, nasilʹstvennoe internirovanie i diskriminatsiiu, no i poteriu blizkogo cheloveka.
Chicago, 1944. Twenty-year-old Aki and her parents have just been released from Camp Manzanar, where they were held after the Japanese attack on Pearl Harbor, along with thousands of other Japanese Americans. Iko's family was forced to leave California, which had become their home, and go to Chicago, where Aki's older sister, Rosa, had moved a few months earlier. But before their very arrival, Rosa tragically dies under the wheels of a subway train. The authorities believe that it was suicide, but Aki does not believe that her strong and always optimistic sister committed suicide. Intuition tells her that there are many mysteries in this story, and Aki realizes that only she will have to find out the truth. The novel "Clark and Jane" by Naomi Hirahara is a fascinating but also tragic story of twenty–year-old Aki Ito, who investigates the death of her beloved older sister. The atmosphere in this psychological detective story resembles the shaky world of Japanese prints, in which everything turns out to be not what it seems, and each character hides something. The novel was named the best detective book of the year by The New York Times, Washington Post, Barnes & Noble, Amazon and CrimeReads and received numerous literary awards, including the Mary Higgins Clark Award, which is awarded by the Association of Detective Writers of the United States.But Clark and Division is not just a detective story. It is also a large-scale historical drama that tells how the lives of an entire generation of Japanese immigrants in the United States changed after the Japanese attack on the Pearl Harbor base. According to the decision of the American authorities, thousands of Japanese had to leave their homes and spend several years in concentration camps."Clark and Division" is a novel about finding your place in the world, about the difficulties of adapting to a different culture and trying to preserve your own. This is the story of the "Issev", the first generation of Japanese immigrants, pioneers who gave birth to the second generation, the "Nisei", among whom is Aki Ito. Naomi Hirahara's book describes both the tragedy of society and the very personal tragedy of one particular family, which is experiencing not only the horrors of war, forced internment and discrimination, but also the loss of a loved one.
