Беседа с богом странствий

Беседа с богом странствий / Ukrainian

Already Purchased

Беседа с богом странствий

Beseda s bogom stranstvii
A conversation with the God of wanderings

Author: Акутагава, Рюноскэ Akutagava, Runoske Akutagawa, Ryunosuke
Series: Эксклюзивная классика (Лучшее)

In Stock

In cart

Buy

$25.50

Available: 10+

Language Collection: RUSSIAN

Если есть желание понять японскую душу и ментальность — надо читать малую прозу Акутагавы Рюноскэ. Читать неторопливо и вдумчиво и перечитывать снова и снова, улавливая намеки и подтексты и обнаруживая под чистой поверхностью потаенные глубины смыслов.В этот сборник включены произведения разных лет — новеллы и совсем короткие, по-японски лаконичные рассказы и миниатюры, в которых подразумевается (и, соответственно, прочитывается) гораздо больше, чем написано. Серьезные и ироничные, однако неизменно изящные стилизации под средневековую прозу, в которых Акутагава до сих пор не имеет себе равных среди японских писателей, грустные и ироничные сказки и притчи и тексты в более европеизированном жанре психологического реализма, неизменно преломлявшемся тем не менее автором под совершенно национальным углом...

Esli est jelanie poniat iaponskuu dushu i mentalnost — nado chitat maluu prozu Akutagavie Runoske. Chitat netoroplivo i vdumchivo i perechitievat snova i snova, ulavlivaia nameki i podtekstie i obnarujivaia pod chistoi poverhnostu potaenniee glubinie smieslov.V etot sbornik vkluchenie proizvedeniia raznieh let — novellie i sovsem korotkie, po-iaponski lakonichniee rasskazie i miniaturie, v kotorieh podrazumevaetsia (i, sootvetstvenno, prochitievaetsia) gorazdo bolshe, chem napisano. Serezniee i ironichniee, odnako neizmenno iziashniee stilizacii pod srednevekovuu prozu, v kotorieh Akutagava do sih por ne imeet sebe ravnieh sredi iaponskih pisatelei, grustniee i ironichniee skazki i pritchi i tekstie v bolee evropeizirovannom janre psihologicheskogo realizma, neizmenno prelomliavshemsia tem ne menee avtorom pod sovershenno nacionalniem uglom...

If you want to understand the Japanese soul and mentality, you need to read Akutagawa Ryunoske's short prose. Read slowly and thoughtfully and reread over and over again, catching hints and subtexts and discovering hidden depths of meanings under the clean surface.This collection includes works from different years — short stories and very short, concise stories and miniatures in Japanese, in which much more is implied (and, accordingly, read) than is written. Serious and ironic, but invariably elegant stylizations of medieval prose, in which Akutagawa still has no equal among Japanese writers, sad and ironic fairy tales and parables and texts in a more Europeanized genre of psychological realism, invariably refracted nevertheless by the author from a completely national angle...

Product Details:

hardcover: 384 pages

Publisher: АСТ AST AST (2024)

Language: Russian

Product Dimensions: 76x100/32

Shipping Weight: 0.386 kg / 0.851 lbs

ISBN: 978-5-17-165339-2
EAN: 9785171653392
OCLC: available

Fiction