Люди, которых нет на карте

"Li͡udi, kotorykh net na karte" - tak mozhno nazvatʹ zhiteleĭ derevenʹ Gvatemaly i Nikaragua, cheĭ byt nevoobrazimo skromen, a serdt͡se - ogromno. Li͡udi, chʹi͡u zhiznʹ avtor vmeste s vrachami i volontërami delai͡ut chutʹ vynosimee i luchshe.Evfrosinii͡a Kapustina - poėt, prozaik, fotozhurnalist. Rukovodit fotootdelom v mezhdunarodnoĭ blagotvoritelʹnoĭ organizat͡sii Health & Help. Provodila sʺëmki v Rossii, Gvatemale i Nikaragua. Pobeditelʹnit͡sa mezhdunarodnogo konkursa "Most Druzhby", finalistka premii "Lit͡seĭ" im. A.S. Pushkina.Sosedka po sidenʹi͡u ne vyderzhala vozni ri͡adom, sprosila muzhchinu:- Zachem vam kotënok?- Nu, mozhet bytʹ, potom on budet okhrani͡atʹ moĭ dom ot mysheĭ. No ėto potom. A poka i͡a budu okhrani͡atʹ ego ot vsego plokhogo.Posmotrel na meni͡a, kak by ishcha podderzhki:- Verno i͡a govori͡u?I͡A kivnula.Evfrosinii͡a Kapustina, chuzhai͡a v ėtoĭ ėkzoticheskoĭ zhizni na drugom kont͡se sveta, smotrit na neë nechuzhim vzgli͡adom. Ona - fotograf-volontër v glukhoĭ latinoamerikanskoĭ derevne, i vzgli͡ad u neë - t͡sepkiĭ: "Ustalai͡a matʹ spit na skameĭke, a rebënok u eë nog est pesok, bananovui͡u shkurku i sobachiĭ khvost odnovremenno" (I͡Uriĭ Buĭda).

"People who are not on the map" — this is how you can call the inhabitants of the villages of Guatemala and Nicaragua, whose way of life is unimaginably modest, and their hearts are huge. People whose lives the author, together with doctors and volunteers, make a little more bearable and better.Euphrosyne Kapustina is a poet, novelist, and photojournalist. He heads the photo department at the international charity organization Health & Help. She has shot in Russia, Guatemala and Nicaragua. Winner of the international Friendship Bridge competition, finalist of the A.S. Pushkin Lyceum Award.The neighbor in the seat couldn't stand the fuss next to her, asked the man:— Why do you need a kitten? - Well, maybe then he will protect my house from mice. But that's later. In the meantime, I'll keep him safe from anything bad.He looked at me, as if seeking support.:"Am I right?"I nodded.Euphrosyne Kapustina, a stranger in this exotic life on the other side of the world, looks at her with an odd look. She is a volunteer photographer in a remote Latin American village, and her gaze is tenacious: "A tired mother sleeps on a bench, and the child at her feet eats sand, banana peel and a dog's tail at the same time" (Yuri Buida).