Люди, которых нет на карте

"Люди, которых нет на карте" — так можно назвать жителей деревень Гватемалы и Никарагуа, чей быт невообразимо скромен, а сердце — огромно. Люди, чью жизнь автор вместе с врачами и волонтёрами делают чуть выносимее и лучше.Евфросиния Капустина — поэт, прозаик, фотожурналист. Руководит фотоотделом в международной благотворительной организации Health & Help. Проводила съёмки в России, Гватемале и Никарагуа. Победительница международного конкурса "Мост Дружбы", финалистка премии "Лицей" им. А.С. Пушкина.Соседка по сиденью не выдержала возни рядом, спросила мужчину:— Зачем вам котёнок?— Ну, может быть, потом он будет охранять мой дом от мышей. Но это потом. А пока я буду охранять его от всего плохого.Посмотрел на меня, как бы ища поддержки:— Верно я говорю?Я кивнула.Евфросиния Капустина, чужая в этой экзотической жизни на другом конце света, смотрит на неё нечужим взглядом. Она — фотограф-волонтёр в глухой латиноамериканской деревне, и взгляд у неё — цепкий: "Усталая мать спит на скамейке, а ребёнок у её ног ест песок, банановую шкурку и собачий хвост одновременно" (Юрий Буйда).

"Ludi, kotorieh net na karte" — tak mojno nazvat jitelei dereven Gvatemalie i Nikaragua, chei biet nevoobrazimo skromen, a serdce — ogromno. Ludi, chu jizn avtor vmeste s vrachami i volonterami delaut chut vienosimee i luchshe.Evfrosiniia Kapustina — poet, prozaik, fotojurnalist. Rukovodit fotootdelom v mejdunarodnoi blagotvoritelnoi organizacii Health & Help. Provodila semki v Rossii, Gvatemale i Nikaragua. Pobeditelnica mejdunarodnogo konkursa "Most Drujbie", finalistka premii "Licei" im. A.S. Pushkina.Sosedka po sidenu ne viederjala vozni riadom, sprosila mujchinu:— Zachem vam kotenok?— Nu, mojet biet, potom on budet ohraniat moi dom ot mieshei. No eto potom. A poka ia budu ohraniat ego ot vsego plohogo.Posmotrel na menia, kak bie isha podderjki:— Verno ia govoru?Ia kivnula.Evfrosiniia Kapustina, chujaia v etoi ekzoticheskoi jizni na drugom konce sveta, smotrit na nee nechujim vzgliadom. Ona — fotograf-volonter v gluhoi latinoamerikanskoi derevne, i vzgliad u nee — cepkii: "Ustalaia mat spit na skameike, a rebenok u ee nog est pesok, bananovuu shkurku i sobachii hvost odnovremenno" (Urii Buida).

"People who are not on the map" — this is how you can call the inhabitants of the villages of Guatemala and Nicaragua, whose way of life is unimaginably modest, and their hearts are huge. People whose lives the author, together with doctors and volunteers, make a little more bearable and better.Euphrosyne Kapustina is a poet, novelist, and photojournalist. He heads the photo department at the international charity organization Health & Help. She has shot in Russia, Guatemala and Nicaragua. Winner of the international Friendship Bridge competition, finalist of the A.S. Pushkin Lyceum Award.The neighbor in the seat couldn't stand the fuss next to her, asked the man:— Why do you need a kitten? - Well, maybe then he will protect my house from mice. But that's later. In the meantime, I'll keep him safe from anything bad.He looked at me, as if seeking support.:"Am I right?"I nodded.Euphrosyne Kapustina, a stranger in this exotic life on the other side of the world, looks at her with an odd look. She is a volunteer photographer in a remote Latin American village, and her gaze is tenacious: "A tired mother sleeps on a bench, and the child at her feet eats sand, banana peel and a dog's tail at the same time" (Yuri Buida).

Product Details:

hardcover: 288 pages