New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026

Лекции по русской литературе

/ Russian

Already Purchased

Лекции по русской литературе

Lekcii po russkoi literature
Lectures on Russian literature

Author: Набоков, Владимир Nabokov, Vladimir Nabokov, Vladimir
Series: Набоковский корпус

In Stock

In cart

Buy

$63.40

Available: 10+

Language Collection: RUSSIAN

В начале 1980‑х годов благодаря усилиям наследников Владимира Набокова и американского текстолога Ф. Боуэрса читателям открылась новая грань многообразного дарования знаменитого автора "Лолиты" и "Ады". Собранные в три тома университетские лекции Набокова по русской и европейской литературе, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940–1950 гг. , не только раскрывали западной аудитории большой и яркий мир Гоголя, Тургенева, Толстого, Достоевского, Чехова и в новом свете представляли Диккенса, Флобера, Пруста, Кафку и Джойса, но и удивительным образом дополнили писательский образ самого Набокова. Прочтение лекций Набокова, сочетающих биографические очерки с детальными разборами и оригинальными трактовками знаменитых произведений, стало необходимым условием проникновения в творческое сознание гениального писателя и в саму сущность того, что зовется искусством литературы. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык "Лекций по русской литературе" и впервые воспроизводит все иллюстрации оригинального издания. Значительная часть лекционного материала и эссе, вошедших в этот том, публикуются в новых переводах. Помимо примечаний Ф. Боуэрса, издание снабжено комментариями редактора. . Знаменитый курс лекций Набокова — впервые в полном переводе на русский язык. – Оригинальный анализ жизни и творчества знаковых фигур русской литературы XIX–XX веков. – Книга дает возможность узнать больше о личности Набокова и его читательских предпочтениях. – Выходит в серии “Набоковский корпус”.

V nachale 1980‑h godov blagodaria usiliiam naslednikov Vladimira Nabokova i amerikanskogo tekstologa F. Bouersa chitateliam otkrielas novaia gran mnogoobraznogo darovaniia znamenitogo avtora "Lolitie" i "Adie". Sobranniee v tri toma universitetskie lekcii Nabokova po russkoi i evropeiskoi literature, prochitanniee v Uellsli, Kornelle i Garvarde v 1940–1950 gg. , ne tolko raskrievali zapadnoi auditorii bolshoi i iarkii mir Gogolia, Turgeneva, Tolstogo, Dostoevskogo, Chehova i v novom svete predstavliali Dikkensa, Flobera, Prusta, Kafku i Djoisa, no i udivitelniem obrazom dopolnili pisatelskii obraz samogo Nabokova. Prochtenie lekcii Nabokova, sochetaushih biograficheskie ocherki s detalniemi razborami i originalniemi traktovkami znamenitieh proizvedenii, stalo neobhodimiem usloviem proniknoveniia v tvorcheskoe soznanie genialnogo pisatelia i v samu sushnost togo, chto zovetsia iskusstvom literaturie. Nastoiashee izdanie predstavliaet soboi perviei polniei perevod na russkii iaziek "Lekcii po russkoi literature" i vperviee vosproizvodit vse illustracii originalnogo izdaniia. Znachitelnaia chast lekcionnogo materiala i esse, voshedshih v etot tom, publikuutsia v novieh perevodah. Pomimo primechanii F. Bouersa, izdanie snabjeno kommentariiami redaktora. . Znamenitiei kurs lekcii Nabokova — vperviee v polnom perevode na russkii iaziek. – Originalniei analiz jizni i tvorchestva znakovieh figur russkoi literaturie XIX–XX vekov. – Kniga daet vozmojnost uznat bolshe o lichnosti Nabokova i ego chitatelskih predpochteniiah. – Viehodit v serii “Nabokovskii korpus”.

In the early 1980s, thanks to the efforts of the heirs of Vladimir Nabokov and the American textual critic F. Bowers, readers discovered a new facet of the diverse talents of the famous author of Lolita and Ada. Nabokov's university lectures on Russian and European literature, collected in three volumes and delivered at Wellesley, Cornell and Harvard in 1940-1950, not only revealed to Western audiences the large and vibrant world of Gogol, Turgenev, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov and presented Dickens, Flaubert, Proust, Kafka and Joyce in a new light, but also amazing this image complemented the literary image of Nabokov himself. Reading Nabokov's lectures, combining biographical sketches with detailed analyses and original interpretations of famous works, became a necessary condition for penetrating into the creative consciousness of the brilliant writer and into the very essence of what is called the art of literature. Russian Russian edition is the first complete translation of the "Lectures on Russian Literature" and reproduces all the illustrations of the original edition for the first time. A significant part of the lecture material and essays included in this volume are published in new translations. In addition to the notes by F. Bowers, the edition is provided with comments by the editor. . Nabokov's famous lecture course is being fully translated into Russian for the first time. – An original analysis of the life and work of iconic figures of Russian literature of the XIX–XX centuries. – The book provides an opportunity to learn more about Nabokov's personality and his reading preferences. – It is published in the Nabokov Corps series.

Product Details:

hardcover: 544 pages