Вам прописана другая кошка

V starom raĭone Kioto, v uzkom i tesnom pereulke, sredi mnogokvartirnykh domov, pri͡achetsi͡a neobychnai͡a klinika. Ona ne imeet tochnogo adresa, no vsegda popadaetsi͡a na glaza tem, kto po-nastoi͡ashchemu v neĭ nuzhdaetsi͡a, - i͡unoĭ devushke, kotorai͡a ne khochet rasstavatʹsi͡a s li͡ubimym chelovekom; podruge, semʹi͡a kotoroĭ ne mozhet obresti garmonii͡u i nauchitʹsi͡a slyshatʹ drug druga; ovdovevshemu stariku, kotoryĭ nikak ne spravitsi͡a so smertʹi͡u zheny. Vsem im predlagaetsi͡a kraĭne neobychnoe lechenie - vzi͡atʹ domoĭ na nedelʹku kota: shkodlivogo bengalʹskogo kotenka, malenʹkogo manchkina, kotoryĭ tolʹko-tolʹko poznaet okruzhai͡ushchiĭ mir, - ili poobshchatʹsi͡a v klinike s otkormlennoĭ i stepennoĭ koshkoĭ. I okazyvaetsi͡a, odna lishʹ zabota o krokhotnom, murchashche-urchashchem komochke tvorit chudesa.

In the old district of Kyoto, in a narrow and cramped alley, among apartment buildings, hides an unusual clinic. She doesn't have an exact address, but she always catches the eye of those who really need her - a young girl who doesn't want to leave her loved one; a friend whose family can't find harmony and learn to hear each other; a widowed old man who can't cope with the death of his wife. All of them are offered an extremely unusual treatment — to take a cat home for a week: a naughty Bengali kitten, a little munchkin who is just learning about the world around him, or to chat with a well-fed and sedate cat in the clinic. And it turns out that just caring for a tiny, purring lump works wonders.