New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
Свет женщины / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Французский классик с российскими корнями, военный летчик и блестящий дипломат, Ромен Гари (настоящее имя — Роман Кацев) — единственный писатель, получивший Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году как Гари, второй — в 1975-м как Эмиль Ажар. Вторую награду Гари принятьотказался и тайну никогда не существовавшего “Ажара” хранил, пока был жив. Он раскрыл эту мистификацию лишь в день своего самоубийства в 1980 году, отправив издателю текст под названием “Жизнь и смерть Эмиля Ажара”.Выпуская одну за другой “ажаровские” книги, он продолжал печататься как Ромен Гари. “Свет женщины” (1977) — один из самых известных и самых пронзительных его романов о столкновении любви со смертью. Роман лег в основу фильма знаменитого Коста-Гавраса, главные роли сыграли Ив Монтан и Роми Шнайдер.
Francuzskii klassik s rossiiskimi korniami, voenniei letchik i blestiashii diplomat, Romen Gari (nastoiashee imia — Roman Kacev) — edinstvenniei pisatel, poluchivshii Gonkurovskuu premiu dvajdie: perviei raz v 1956 godu kak Gari, vtoroi — v 1975-m kak Emil Ajar. Vtoruu nagradu Gari priniatotkazalsia i tainu nikogda ne sushestvovavshego “Ajara” hranil, poka biel jiv. On raskriel etu mistifikaciu lish v den svoego samoubiistva v 1980 godu, otpraviv izdatelu tekst pod nazvaniem “Jizn i smert Emilia Ajara”.Viepuskaia odnu za drugoi “ajarovskie” knigi, on prodoljal pechatatsia kak Romen Gari. “Svet jenshinie” (1977) — odin iz samieh izvestnieh i samieh pronzitelnieh ego romanov o stolknovenii lubvi so smertu. Roman leg v osnovu filma znamenitogo Kosta-Gavrasa, glavniee roli siegrali Iv Montan i Romi Shnaider.
A French classic with Russian roots, a military pilot and a brilliant diplomat, Romain Gary (real name — Roman Katsev) is the only writer who has won the Goncourt Prize twice: the first time in 1956 as Gary, the second — in 1975 as Emile Azhar. Gary refused the second award and kept the secret of the never-existing “Azhar” while he was alive. He revealed this hoax only on the day of his suicide in 1980, sending the publisher a text titled “The Life and Death of Emil Azhar.”Releasing one after another “Azharovsky” books, he continued to be published as Romain Gary. “The Light of a Woman" (1977) is one of his most famous and poignant novels about the collision of love with death. The novel formed the basis of the famous Costa Gavras film, starring Yves Montand and Romy Schneider.
