New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Восточный ветер — Западный ветер / Ukrainian
Already Purchased
Восточный ветер — Западный ветер
Vostochnyĭ veter — Zapadnyĭ veterEast wind — West wind
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Дебютный роман Перл Бак рассказывает историю китаянки, оказавшейся на стыке восточной и западной культур. Гуйлань, выросшую в традиционной китайской семье, с детства учили покоряться судьбе, 'как цветок покоряется солнцу и дождю' и следовать обычаям предков. Привычный уклад жизни меняется, когда девушку выдают замуж за незнакомого мужчину, с которым она была обручена еще до рождения. Муж Гуйлань – врач, получивший образование на Западе, и придерживается совершенно других взглядов на жизнь. Сможет ли Гуйлань принять культурные различия между Востоком и Западом? И открыть разум и сердце новым идеям ради семейного счастья?. «Восточный ветер — Западный ветер» — дебютный роман Перл Бак, лауреата Пулитцеровской и Нобелевской премии по литературе. – Книга исследует столкновение восточной и западной культур через призму личной драмы китаянки Гуйлань. Выросшая в традиционной семье, она с детства усвоила принцип покорности судьбе. Но мир девушки рушится, когда ее выдают замуж за незнакомого мужчину, с которым она была обручена еще до рождения. – Муж Гуйлань — врач, получивший образование на Западе, — живет по иным ценностям. Перед героиней встает мучительный вопрос: сможет ли она преодолеть культурный разрыв, принять новые идеи и найти путь к семейному счастью?– Перл Бак (1882–1973) — первая американка, получившая и Пулитцеровскую, и Нобелевскую премию по литературе. Ее творчество отмечено за «многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян» и «биографические шедевры». Среди других известных работ — романы «Земля», «Сыновья», «Дом разделенный». – Роман сочетает тонкий психологизм с глубоким пониманием культурных противоречий. Автор размышляет о том, как традиции и современность могут сосуществовать в одной судьбе. – Издание в серии «Neoclassic проза»: качественная печать, продуманный дизайн.
Debiutnyĭ roman Perl Bak rasskazyvaet istoriiu kitaianki, okazavsheĭsia na styke vostochnoĭ i zapadnoĭ kulʹtur. Guĭlanʹ, vyrosshuiu v traditsionnoĭ kitaĭskoĭ semʹe, s detstva uchili pokoriatʹsia sudʹbe, 'kak tsvetok pokoriaetsia solntsu i dozhdiu' i sledovatʹ obychaiam predkov. Privychnyĭ uklad zhizni meniaetsia, kogda devushku vydaiut zamuzh za neznakomogo muzhchinu, s kotorym ona byla obruchena eshche do rozhdeniia. Muzh Guĭlanʹ – vrach, poluchivshiĭ obrazovanie na Zapade, i priderzhivaetsia sovershenno drugikh vzgliadov na zhiznʹ. Smozhet li Guĭlanʹ priniatʹ kulʹturnye razlichiia mezhdu Vostokom i Zapadom? I otkrytʹ razum i serdtse novym ideiam radi semeĭnogo schastʹia?. «Vostochnyĭ veter — Zapadnyĭ veter» — debiutnyĭ roman Perl Bak, laureata Pulittserovskoĭ i Nobelevskoĭ premii po literature. – Kniga issleduet stolknovenie vostochnoĭ i zapadnoĭ kulʹtur cherez prizmu lichnoĭ dramy kitaianki Guĭlanʹ. Vyrosshaia v traditsionnoĭ semʹe, ona s detstva usvoila printsip pokornosti sudʹbe. No mir devushki rushitsia, kogda ee vydaiut zamuzh za neznakomogo muzhchinu, s kotorym ona byla obruchena eshche do rozhdeniia. – Muzh Guĭlanʹ — vrach, poluchivshiĭ obrazovanie na Zapade, — zhivet po inym tsennostiam. Pered geroineĭ vstaet muchitelʹnyĭ vopros: smozhet li ona preodoletʹ kulʹturnyĭ razryv, priniatʹ novye idei i naĭti putʹ k semeĭnomu schastʹiu?– Perl Bak (1882–1973) — pervaia amerikanka, poluchivshaia i Pulittserovskuiu, i Nobelevskuiu premiiu po literature. Ee tvorchestvo otmecheno za «mnogogrannoe, poistine ėpicheskoe opisanie zhizni kitaĭskikh krestʹian» i «biograficheskie shedevry». Sredi drugikh izvestnykh rabot — romany «Zemlia», «Synovʹia», «Dom razdelennyĭ». – Roman sochetaet tonkiĭ psikhologizm s glubokim ponimaniem kulʹturnykh protivorechiĭ. Avtor razmyshliaet o tom, kak traditsii i sovremennostʹ mogut sosushchestvovatʹ v odnoĭ sudʹbe. – Izdanie v serii «Neoclassic proza»: kachestvennaia pechatʹ, produmannyĭ dizaĭn.
Pearl Buck's debut novel tells the story of a Chinese woman caught at the crossroads of Eastern and Western cultures. Guilan, who grew up in a traditional Chinese family, was taught from childhood to submit to fate, 'like a flower submits to the sun and rain,' and to follow the customs of her ancestors. The usual way of life changes when a girl is married off to a man she doesn't know, to whom she was engaged before she was born. Guilan's husband is a doctor who was educated in the West and has a completely different outlook on life. Will Guilin be able to accept the cultural differences between East and West? And open your mind and heart to new ideas for the sake of family happiness?. "East Wind — West Wind" is the debut novel by Pearl Buck, winner of the Pulitzer Prize and the Nobel Prize in Literature. – The book explores the clash of Eastern and Western cultures through the prism of the personal drama of Chinese woman Guilan. Having grown up in a traditional family, she has learned the principle of obedience to fate since childhood. But the girl's world collapses when she is married off to a stranger, to whom she was engaged before she was born. – Guilan's husband, a doctor educated in the West, lives by different values. The heroine faces a painful question: will she be able to overcome the cultural gap, accept new ideas and find a way to family happiness? Pearl Buck (1882-1973) was the first American woman to receive both the Pulitzer Prize and the Nobel Prize in Literature. Her work is noted for its "multifaceted, truly epic description of the life of Chinese peasants" and "biographical masterpieces." Other famous works include the novels "Earth", "Sons", "Divided House". – The novel combines subtle psychology with a deep understanding of cultural contradictions. The author reflects on how tradition and modernity can coexist in one destiny. – Edition in the "Neoclassic prose" series: high-quality printing, thoughtful design.
