New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Европейское воспитание / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Классик французской литературы Ромен Гари прожил необычную жизнь, которая больше похожа на увлекательный приключенческий роман. Родился будущий писатель в 1914 году в Вильне (Вильнюс) на территории Российской империи, подростком эмигрировал во Францию, где получил юридическое образование. Весной 1939 года он окончил летное училище и с началом Второй мировой войны поступил на службу. В 1943 году он начал работать над своим дебютным романом, когда сам сражался против нацистов в рядах патриотического движения «Свободная Франция». За проявленную в ходе сражений доблесть Гари получил Орден почетного легиона.В 1945 году вышел первый роман писателя «Европейское воспитание», книга получила престижную премию Prix des Critiques. Это проникновенная история 14-летнего поляка Янека, которому рано пришлось повзрослеть, после того как во время оккупации Польши немецкими войсками он потерял родных и был вынужден навсегда покинуть свой дом. Жил мальчик в деревне Сухарки, недалеко от Вильнюса, в местах, так хорошо знакомых писателю по собственной юности. Блестящий талант рассказчика Ромена Гари, который сам прошел через испытания Второй мировой, придают роману особую глубину и позволяют читателям взглянуть на исторические события с очень личной точки зрения. Герои романа, оказавшиеся в нечеловеческих обстоятельствах, сохраняют в веру в гуманистические идеалы и ценность человеческой жизни.
Klassik frantsuzskoĭ literatury Romen Gari prozhil neobychnuiu zhiznʹ, kotoraia bolʹshe pokhozha na uvlekatelʹnyĭ prikliuchencheskiĭ roman. Rodilsia budushchiĭ pisatelʹ v 1914 godu v Vilʹne (Vilʹnius) na territorii Rossiĭskoĭ imperii, podrostkom ėmigriroval vo Frantsiiu, gde poluchil iuridicheskoe obrazovanie. Vesnoĭ 1939 goda on okonchil letnoe uchilishche i s nachalom Vtoroĭ mirovoĭ voĭny postupil na sluzhbu. V 1943 godu on nachal rabotatʹ nad svoim debiutnym romanom, kogda sam srazhalsia protiv natsistov v riadakh patrioticheskogo dvizheniia «Svobodnaia Frantsiia». Za proiavlennuiu v khode srazheniĭ doblestʹ Gari poluchil Orden pochetnogo legiona.V 1945 godu vyshel pervyĭ roman pisatelia «Evropeĭskoe vospitanie», kniga poluchila prestizhnuiu premiiu Prix des Critiques. Ėto proniknovennaia istoriia 14-letnego poliaka IAneka, kotoromu rano prishlosʹ povzrosletʹ, posle togo kak vo vremia okkupatsii Polʹshi nemetskimi voĭskami on poterial rodnykh i byl vynuzhden navsegda pokinutʹ svoĭ dom. Zhil malʹchik v derevne Sukharki, nedaleko ot Vilʹniusa, v mestakh, tak khorosho znakomykh pisateliu po sobstvennoĭ iunosti. Blestiashchiĭ talant rasskazchika Romena Gari, kotoryĭ sam proshel cherez ispytaniia Vtoroĭ mirovoĭ, pridaiut romanu osobuiu glubinu i pozvoliaiut chitateliam vzglianutʹ na istoricheskie sobytiia s ochenʹ lichnoĭ tochki zreniia. Geroi romana, okazavshiesia v nechelovecheskikh obstoiatelʹstvakh, sokhraniaiut v veru v gumanisticheskie idealy i tsennostʹ chelovecheskoĭ zhizni.
The classic of French literature Romain Gary lived an unusual life, which is more like a fascinating adventure novel. The future writer was born in 1914 in Vilna (Vilnius) in the territory of the Russian Empire. As a teenager, he emigrated to France, where he received a law degree. In the spring of 1939, he graduated from flight school and joined the service with the outbreak of World War II. In 1943, he began working on his debut novel when he himself was fighting against the Nazis in the ranks of the patriotic movement "Free France". For his valor during the battles, Gary received the Order of the Legion of Honor.In 1945, the writer's first novel "European Upbringing" was published, the book received the prestigious Prix des Critiques award. This is the heartfelt story of a 14-year-old Pole, Janek, who had to grow up early after he lost his family during the occupation of Poland by German troops and was forced to leave his home forever. The boy lived in the village of Sukharki, not far from Vilnius, in places so familiar to the writer from his own youth. The brilliant talent of the narrator Romain Gary, who himself went through the trials of World War II, gives the novel a special depth and allows readers to look at historical events from a very personal point of view. The novel's characters, who find themselves in inhumane circumstances, retain faith in humanistic ideals and the value of human life.
