New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
Дон Кихот / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Начитавшись рыцарских романов и слегка переутомившись от недостаточного пребывания на свежем воздухе, обедневший дворянин на закате жизни решает стать странствующим рыцарем и повторить подвиги своих любимых литературных героев. Раздобыв ржавые доспехи и оседлав хромую клячу, идальго Дон Кихот Ламанчский в сопровождении верного слуги Санчо Пансы отправляется в дорогу. Но реальность отличается от его фантазий, и Рыцарь печального образа, как окрестил его слуга, раз за разом попадает в нелепые ситуации: то бросит вызов стаду баранов, то плененных разбойников освободит, то потерпит поражение в бою с ветряными мельницами.Задумывавшийся как пародия на рыцарские романы, 'Дон Кихот' переведен на все основные языки мира и включен во 'Всемирную библиотеку' в качестве 'лучшей книги всех времен и народов'.В данном издании 'Дон Кихот' приведен в переводе Бориса Энгельгардта.
Nachitavshisʹ rytsarskikh romanov i slegka pereutomivshisʹ ot nedostatochnogo prebyvaniia na svezhem vozdukhe, obednevshiĭ dvorianin na zakate zhizni reshaet statʹ stranstvuiushchim rytsarem i povtoritʹ podvigi svoikh liubimykh literaturnykh geroev. Razdobyv rzhavye dospekhi i osedlav khromuiu kliachu, idalʹgo Don Kikhot Lamanchskiĭ v soprovozhdenii vernogo slugi Sancho Pansy otpravliaetsia v dorogu. No realʹnostʹ otlichaetsia ot ego fantaziĭ, i Rytsarʹ pechalʹnogo obraza, kak okrestil ego sluga, raz za razom popadaet v nelepye situatsii: to brosit vyzov stadu baranov, to plenennykh razboĭnikov osvobodit, to poterpit porazhenie v boiu s vetrianymi melʹnitsami.Zadumyvavshiĭsia kak parodiia na rytsarskie romany, 'Don Kikhot' pereveden na vse osnovnye iazyki mira i vkliuchen vo 'Vsemirnuiu biblioteku' v kachestve 'luchsheĭ knigi vsekh vremen i narodov'.V dannom izdanii 'Don Kikhot' priveden v perevode Borisa Ėngelʹgardta.
Having read chivalrous novels and slightly overworked from insufficient exposure to the fresh air, an impoverished nobleman at the end of his life decides to become a knight errant and repeat the exploits of his favorite literary heroes. Having obtained rusty armor and saddled a lame nag, hidalgo Don Quixote of La Mancha, accompanied by his faithful servant Sancho Panza, sets off on the road. But reality is different from his fantasies, and the Knight of the sad image, as his servant dubbed him, repeatedly finds himself in ridiculous situations: he will challenge a flock of sheep, he will free captive robbers, he will be defeated in a battle with windmills.Conceived as a parody of chivalric novels, Don Quixote has been translated into all major languages of the world and included in the World Library as the "best book of all time".In this edition, Don Quixote is translated by Boris Engelhardt.
