New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Повесть о настоящем человеке / Ukrainian
Already Purchased
Повесть о настоящем человеке
Povestʹ o nastoiashchem chelovekeThe story of a real man
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Одно из лучших, самых популярных произведений о Великой Отечественной войне. Книга, более восьмидесяти раз переиздававшаяся только на русском языке, и 39 раз – за рубежом.История летчика Алексея Маресьева (в книге его фамилия изменена на 'Мересьев'), сбитого в бою с фашистами, получившего тяжелые ранения, пережившего ампутацию обеих ног и, тем не менее, сумевшего найти в себе силы преодолеть последствия операции и вернуться в строй, не утратит актуальности никогда. Ведь речь в ней идет о человеческом мужестве и упорстве, умении бороться с трудностями и побеждать, как бы непреодолимы они ни были.
Odno iz luchshikh, samykh populiarnykh proizvedeniĭ o Velikoĭ Otechestvennoĭ voĭne. Kniga, bolee vosʹmidesiati raz pereizdavavshaiasia tolʹko na russkom iazyke, i 39 raz – za rubezhom.Istoriia letchika Alekseia Maresʹeva (v knige ego familiia izmenena na 'Meresʹev'), sbitogo v boiu s fashistami, poluchivshego tiazhelye raneniia, perezhivshego amputatsiiu obeikh nog i, tem ne menee, sumevshego naĭti v sebe sily preodoletʹ posledstviia operatsii i vernutʹsia v stroĭ, ne utratit aktualʹnosti nikogda. Vedʹ rechʹ v neĭ idet o chelovecheskom muzhestve i uporstve, umenii borotʹsia s trudnostiami i pobezhdatʹ, kak by nepreodolimy oni ni byli.
One of the best, most popular works about the Great Patriotic War. The book has been republished more than eighty times only in Russian, and 39 times abroad.The story of pilot Alexei Maresyev (his last name was changed to Meresyev in the book), who was shot down in battle with the Nazis, was seriously injured, survived amputation of both legs and, nevertheless, managed to find the strength to overcome the consequences of the operation and return to service, will never lose its relevance. After all, it is about human courage and perseverance, the ability to fight difficulties and win, no matter how insurmountable they may be.
