New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Цветы в море зла / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Китай на рубеже XIX и XX веков переживал сложное время: династия Цин, властвовавшая несколько столетий, доживала свои последние дни, страну со всех сторон атаковали колонизаторы, что привело к многочисленным войнам и народным восстаниям. В центре повествования сатирического романа "Цветы в море зла" история жизни влиятельного чиновника-дипломата Цзинь Вэньцина и его наложницы Фу Цайюнь. Цзэн Пу откровенно смеется над нравами правящей элиты, которая в XX веке все еще выбирает счастливый день для решения государственных вопросов, показывает разврат и продажность, зашоренность и казнокрадство, которые опутали императорский двор. . .. Классика китайской литературы. Первый китайский роман, в котором встречается описание других стран — России, Германии, Кореи и Вьетнама. — Сатирический роман, в котором автор изображает нравы современного ему общества, обличает его пороки и ищет пути усовершенствования. — Цзэн Пу — китайский писатель, поэт, переводчик и журналист первых лет Китайской республики. — В переводе известного синолога Владимира Семанова. — Премиальное издание: качественная бумага, рисунок на форзацах, фольга на обложке.
Kitai na rubeje XIX i XX vekov perejival slojnoe vremia: dinastiia Cin, vlastvovavshaia neskolko stoletii, dojivala svoi poslednie dni, stranu so vseh storon atakovali kolonizatorie, chto privelo k mnogochislenniem voinam i narodniem vosstaniiam. V centre povestvovaniia satiricheskogo romana "Cvetie v more zla" istoriia jizni vliiatelnogo chinovnika-diplomata Czin Vencina i ego nalojnicie Fu Caiun. Czen Pu otkrovenno smeetsia nad nravami praviashei elitie, kotoraia v XX veke vse eshe viebiraet schastliviei den dlia resheniia gosudarstvennieh voprosov, pokazievaet razvrat i prodajnost, zashorennost i kaznokradstvo, kotoriee oputali imperatorskii dvor. . .. Klassika kitaiskoi literaturie. Perviei kitaiskii roman, v kotorom vstrechaetsia opisanie drugih stran — Rossii, Germanii, Korei i Vetnama. — Satiricheskii roman, v kotorom avtor izobrajaet nravie sovremennogo emu obshestva, oblichaet ego poroki i ishet puti usovershenstvovaniia. — Czen Pu — kitaiskii pisatel, poet, perevodchik i jurnalist pervieh let Kitaiskoi respubliki. — V perevode izvestnogo sinologa Vladimira Semanova. — Premialnoe izdanie: kachestvennaia bumaga, risunok na forzacah, folga na oblojke.
At the turn of the 19th and 20th centuries, China was going through a difficult time: the Qing dynasty, which had ruled for several centuries, was living out its last days, the country was attacked from all sides by colonialists, which led to numerous wars and popular uprisings. In the center of the narrative of the satirical novel "Flowers in the Sea of Evil" is the life story of the influential official-diplomat Jin Wenqing and his concubine Fu Caiyun. Tseng Pu openly laughs at the mores of the ruling elite, which in the 20th century still chooses a happy day to resolve state issues, shows debauchery and venality, blinkery and embezzlement, which entangled the imperial court . . .. Classics of Chinese literature. The first Chinese novel to include descriptions of other countries— Russia, Germany, Korea, and Vietnam. — A satirical novel in which the author depicts the mores of his modern society, exposes its vices and seeks ways to improve. — Tseng Pu is a Chinese writer, poet, translator and journalist from the early years of the Republic of China. — Translated by the famous sinologist Vladimir Semanov. — Premium edition: high-quality paper, picture on the flyleaf, foil on the cover.
