New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Мне тебя обещали / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Это я. Скрываться и врать, что это всего лишь образ, смешно. Вместил в эту историю непростой период своей жизни, когда время отняло меня у меня же. Говорить об утрате больно. Лучше о ней написать. Я попробовал, и сам не заметил, как вырос из неё. Невозможно заново открыть для себя красоту мира, не лишившись чего-то важного. На месте утраченного остаются пустоты бездонных оврагов. И пытаясь их заполнить, начинаешь сильнее ценить жизнь. Пусть наши утраты будут для нас испытанием, но не пыткой. . Одна из ранних книг азербайджанского писателя, которого называют самым душевным автором Востока. – История женского отчаяния и силы. Главная героиня романа сталкивается с тяжелым диагнозом, но желание жить, вера в любовь и надежда на лучшее помогают ей преодолеть испытания. – Творчество Эльчина Сафарли получило позитивный отклик турецкого писателя, нобелевского лауреата Орхана Памука. – Серия «Бестселлеры Эльчина Сафарли». Читайте также: «Расскажи мне о море», «Сладкая соль Босфора», «Когда я вернусь, будь дома».
Eto ia. Skrievatsia i vrat, chto eto vsego lish obraz, smeshno. Vmestil v etu istoriu neprostoi period svoei jizni, kogda vremia otnialo menia u menia je. Govorit ob utrate bolno. Luchshe o nei napisat. Ia poproboval, i sam ne zametil, kak vieros iz nee. Nevozmojno zanovo otkriet dlia sebia krasotu mira, ne lishivshis chego-to vajnogo. Na meste utrachennogo ostautsia pustotie bezdonnieh ovragov. I pietaias ih zapolnit, nachinaesh silnee cenit jizn. Pust nashi utratie budut dlia nas ispietaniem, no ne pietkoi. . Odna iz rannih knig azerbaidjanskogo pisatelia, kotorogo nazievaut samiem dushevniem avtorom Vostoka. – Istoriia jenskogo otchaianiia i silie. Glavnaia geroinia romana stalkivaetsia s tiajeliem diagnozom, no jelanie jit, vera v lubov i nadejda na luchshee pomogaut ei preodolet ispietaniia. – Tvorchestvo Elchina Safarli poluchilo pozitivniei otklik tureckogo pisatelia, nobelevskogo laureata Orhana Pamuka. – Seriia «Bestsellerie Elchina Safarli». Chitaite takje: «Rasskaji mne o more», «Sladkaia sol Bosfora», «Kogda ia vernus, bud doma».
It's me. Hiding and lying that it's just an image is ridiculous. I have included in this story a difficult period of my life, when time took me away from myself. It hurts to talk about loss. It's better to write about it. I tried it, and before I knew it, I'd grown out of it. It is impossible to rediscover the beauty of the world without losing something important. The voids of bottomless ravines remain in place of the lost. And trying to fill them, you begin to appreciate life more. Let our losses be a test for us, but not a torture. . One of the early books of the Azerbaijani writer, who is called the most sincere author of the East. – A story of female despair and strength. The main character of the novel is faced with a serious diagnosis, but the desire to live, faith in love and hope for the best help her overcome the trials. – The work of Elchin Safarli has received a positive response from the Turkish writer, Nobel laureate Orhan Pamuk. – The Bestsellers of Elchin Safarli series. Read also: "Tell me about the sea", "Sweet salt of the Bosphorus", "When I come back, be at home".
