New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Сложные люди / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
"Ляля родилась в книжном шкафу, а вот как она попала в книжный шкаф — науке неизвестно". Эта домашняя шутка была просто констатацией факта: Ляля как начала читать в три года, так и мела всё, что попадётся под руку, хоть журнал "Мурзилка", хоть собрание сочинений Гюго. Мама у Ляли была разной — для чужих, для своих и для нее. Для девочки мама вся состояла из страхов: вокруг же одни опасности. Например, опасность, что она будет считать себя умной или красивой. Когда на улице говорили "какая у вас красивая девочка", мама торопилась сказать: "Ты не красивая, ты — обычная!", "Не слушай, не верь, ты как все". Этот роман-откровение о сложных отношениях "мама — дочка", написан с неожиданного ракурса: мама в душе тоже подросток. Почему наши мамы поступали с нами так, а не иначе? Понимают ли они нас, а мы их? Может быть, стоит понять, принять, простить, построить мостик, чтобы, держась за хлипкие перильца, со смехом и смирением перейти на другой берег, где нас ждёт любовь?. . . Новинка от признанного мастера житейской прозы и семейного ромкома — Елены Колиной!– Общий тираж ее книг превысил 500 000 экземпляров, произведения переведены на немецкий, польский, турецкий и другие языки. – Роман продолжает новую авторскую серию «Хорошие. Плохие. Нормальные. Романы Елены Колиной». Читайте также: «Дневник новой русской» и «Только папе не говори».
"Lialia rodilas v knijnom shkafu, a vot kak ona popala v knijniei shkaf — nauke neizvestno". Eta domashniaia shutka biela prosto konstataciei fakta: Lialia kak nachala chitat v tri goda, tak i mela vse, chto popadetsia pod ruku, hot jurnal "Murzilka", hot sobranie sochinenii Gugo. Mama u Liali biela raznoi — dlia chujih, dlia svoih i dlia nee. Dlia devochki mama vsia sostoiala iz strahov: vokrug je odni opasnosti. Naprimer, opasnost, chto ona budet schitat sebia umnoi ili krasivoi. Kogda na ulice govorili "kakaia u vas krasivaia devochka", mama toropilas skazat: "Tie ne krasivaia, tie — obiechnaia!", "Ne slushai, ne ver, tie kak vse". Etot roman-otkrovenie o slojnieh otnosheniiah "mama — dochka", napisan s neojidannogo rakursa: mama v dushe toje podrostok. Pochemu nashi mamie postupali s nami tak, a ne inache? Ponimaut li oni nas, a mie ih? Mojet biet, stoit poniat, priniat, prostit, postroit mostik, chtobie, derjas za hlipkie perilca, so smehom i smireniem pereiti na drugoi bereg, gde nas jdet lubov?. . . Novinka ot priznannogo mastera jiteiskoi prozie i semeinogo romkoma — Elenie Kolinoi!– Obshii tiraj ee knig previesil 500 000 ekzempliarov, proizvedeniia perevedenie na nemeckii, polskii, tureckii i drugie iazieki. – Roman prodoljaet novuu avtorskuu seriu «Horoshie. Plohie. Normalniee. Romanie Elenie Kolinoi». Chitaite takje: «Dnevnik novoi russkoi» i «Tolko pape ne govori».
"Lala was born in a bookcase, but how she got into the bookcase is unknown to science." This domestic joke was just a statement of fact: Lala started reading at the age of three, and chalked up everything that came to hand, even the magazine "Murzilka", even the collected works of Hugo. Lyalya's mother was different — for strangers, for her own and for her. For the girl, her mother was all about fears: there were only dangers around. For example, the danger that she will consider herself smart or beautiful. When people said on the street, "what a beautiful girl you have," mom was in a hurry to say, "You're not beautiful, you're ordinary!", "Don't listen, don't believe, you're like everyone else." This novel is a revelation about a complicated mother—daughter relationship, written from an unexpected perspective: mom is also a teenager at heart. Why did our mothers treat us the way they did? Do they understand us and we understand them? Maybe it's worth understanding, accepting, forgiving, building a bridge so that, holding on to the flimsy railing, we can laugh and humbly cross to the other shore, where love awaits us?. . . A novelty from the recognized master of everyday prose and family romcom — Elena Kolina!– The total circulation of her books has exceeded 500,000 copies, her works have been translated into German, Polish, Turkish and other languages. – Roman continues the new author's series "The Good Ones. The bad ones. They're normal. The novels of Elena Kolina". Read also: "The Diary of a new Russian" and "Just don't tell Dad."
