New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Колыбель для кошки / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Гениальный ученый, когда-то принимавший участие в создании атомной бомбы, на склоне лет преподнес человечеству еще один "подарок" – чудо-вещество под кодовым названием лёд-девять. Достаточно одного крошечного осколка, чтобы запустить неуправляемую реакцию замерзания воды даже в летнюю жару. В военном ведомстве изобретение считают очень перспективным – ведь теперь тяжелая техника сможет с легкостью передвигаться по болотистым почвам джунглей. И все бы ничего, если бы Земле это не грозило превращением в ледяной шар…. Одно из самых известных произведений автора книг «Бойня номер пять», «Завтрак для чемпионов» и «Сирены Титана». — Американский писатель, журналист и художник Курт Воннегут — культовая фигура в литературе XX века. В его творческой манере сочетались едкая сатира, философия, фантастика, гротеск и черный юмор. — Роман «Колыбель для кошки» — номинант на премию «Хьюго». — В данном издании роман печатается в классическом переводе известной переводчицы Риты Райт-Ковалевой. — Издание в серии «Neoclassic проза» — стильное оформление, качественная бумага.
Genialniei ucheniei, kogda-to prinimavshii uchastie v sozdanii atomnoi bombie, na sklone let prepodnes chelovechestvu eshe odin "podarok" – chudo-veshestvo pod kodoviem nazvaniem led-deviat. Dostatochno odnogo kroshechnogo oskolka, chtobie zapustit neupravliaemuu reakciu zamerzaniia vodie daje v letnuu jaru. V voennom vedomstve izobretenie schitaut ochen perspektivniem – ved teper tiajelaia tehnika smojet s legkostu peredvigatsia po bolotistiem pochvam djunglei. I vse bie nichego, esli bie Zemle eto ne grozilo prevrasheniem v ledianoi shar…. Odno iz samieh izvestnieh proizvedenii avtora knig «Boinia nomer piat», «Zavtrak dlia chempionov» i «Sirenie Titana». — Amerikanskii pisatel, jurnalist i hudojnik Kurt Vonnegut — kultovaia figura v literature XX veka. V ego tvorcheskoi manere sochetalis edkaia satira, filosofiia, fantastika, grotesk i cherniei umor. — Roman «Koliebel dlia koshki» — nominant na premiu «Hugo». — V dannom izdanii roman pechataetsia v klassicheskom perevode izvestnoi perevodchicie Ritie Rait-Kovalevoi. — Izdanie v serii «Neoclassic proza» — stilnoe oformlenie, kachestvennaia bumaga.
The brilliant scientist, who once took part in the creation of the atomic bomb, in his declining years presented humanity with another "gift" – a miracle substance codenamed ice-nine. One tiny fragment is enough to trigger an uncontrollable freezing reaction of water, even in the summer heat. The military department considers the invention to be very promising, because now heavy machinery can easily move through the swampy soils of the jungle. And everything would be fine if the Earth wasn't in danger of turning into an ice ball.... One of the most famous works of the author of the books "Slaughterhouse number five", "Breakfast for Champions" and "Sirens of Titan". — Kurt Vonnegut, an American writer, journalist and artist, is a cult figure in twentieth—century literature. His creative style combined caustic satire, philosophy, fiction, grotesque and black humor. — The novel "Cat's Cradle" is a Hugo Award nominee. — In this edition, the novel is published in a classic translation by the famous translator Rita Wright-Kovaleva. — The edition in the "Neoclassic prose" series has a stylish design and high—quality paper.
