Рикша - Sentrum Bookstore

'Рикша' – один из лучших романов Лао Шэ, считающийся классикой китайской литературы XX века. Издавна по шумным пекинским улицам бегали рикши – бесправные люди, находящиеся на самой нижней социальной ступени общества, – впряженные в повозку и развозившие пассажиров по городу. Лао Шэ поведает историю одного из них – сироты Сянцзы по прозвищу Верблюд – простодушного и честного парня, чьей заветной мечтой было скопить деньги на собственную коляску, чтобы обеспечить себе стабильный заработок и ни от кого не зависеть. Сянцзы целеустремлен, отказывая себе во всем, он работает от зари до зари четыре года и почти достигает заветной цели, но в один миг рикша теряет все…Станет ли желанная мечта Сянцзы реальностью или навсегда останется грезами о лучшей жизни?. . . «Рикша» показывает, как простая, человеческая мечта о своей коляске, честном заработке и независимости ломается под натиском обстоятельств, на которые герой не может повлиять. – Сянцзы в начале романа — честный, сильный и целеустремленный, но шаг за шагом бедность, насилие и унижения превращают его в человека, который сам уже не верит ни в труд, ни в справедливость. – Роман об истории «маленького человека» и предупреждение о том, насколько разрушительно бесчеловечное устройство города для тех, кто находится внизу социальной иерархии. – Важную роль в книге играет сам Пекин: шумные улицы, ночные огни, дворы бедняков и богатые кварталы становятся живым фоном, на котором особенно остро видна пропасть между мечтой и действительностью.

'Riksha' – odin iz luchshikh romanov Lao Shė, schitaiushchiĭsia klassikoĭ kitaĭskoĭ literatury XX veka. Izdavna po shumnym pekinskim ulitsam begali rikshi – bespravnye liudi, nakhodiashchiesia na samoĭ nizhneĭ sotsialʹnoĭ stupeni obshchestva, – vpriazhennye v povozku i razvozivshie passazhirov po gorodu. Lao Shė povedaet istoriiu odnogo iz nikh – siroty Siantszy po prozvishchu Verbliud – prostodushnogo i chestnogo parnia, chʹeĭ zavetnoĭ mechtoĭ bylo skopitʹ denʹgi na sobstvennuiu koliasku, chtoby obespechitʹ sebe stabilʹnyĭ zarabotok i ni ot kogo ne zavisetʹ. Siantszy tseleustremlen, otkazyvaia sebe vo vsem, on rabotaet ot zari do zari chetyre goda i pochti dostigaet zavetnoĭ tseli, no v odin mig riksha teriaet vse…Stanet li zhelannaia mechta Siantszy realʹnostʹiu ili navsegda ostanetsia grezami o luchsheĭ zhizni?. . . «Riksha» pokazyvaet, kak prostaia, chelovecheskaia mechta o svoeĭ koliaske, chestnom zarabotke i nezavisimosti lomaetsia pod natiskom obstoiatelʹstv, na kotorye geroĭ ne mozhet povliiatʹ. – Siantszy v nachale romana — chestnyĭ, silʹnyĭ i tseleustremlennyĭ, no shag za shagom bednostʹ, nasilie i unizheniia prevrashchaiut ego v cheloveka, kotoryĭ sam uzhe ne verit ni v trud, ni v spravedlivostʹ. – Roman ob istorii «malenʹkogo cheloveka» i preduprezhdenie o tom, naskolʹko razrushitelʹno beschelovechnoe ustroĭstvo goroda dlia tekh, kto nakhoditsia vnizu sotsialʹnoĭ ierarkhii. – Vazhnuiu rolʹ v knige igraet sam Pekin: shumnye ulitsy, nochnye ogni, dvory bedniakov i bogatye kvartaly stanoviatsia zhivym fonom, na kotorom osobenno ostro vidna propastʹ mezhdu mechtoĭ i deĭstvitelʹnostʹiu.

Rickshaw is one of Lao She's best novels, considered a classic of 20th century Chinese literature. For a long time, rickshaws – disenfranchised people at the lowest social level of society – have been running through the noisy streets of Beijing, harnessed to a cart and transporting passengers around the city. Lao She will tell the story of one of them, the orphan Xiangzi, nicknamed Camel, a simple–minded and honest guy whose cherished dream was to save money for his own stroller in order to ensure a stable income and not depend on anyone. Xiangzi is single-minded, denying himself everything, he has been working from dawn to dawn for four years and almost reaches his cherished goal, but in an instant the rickshaw loses everything…Will Xiangzi's cherished dream become a reality or will it forever remain a dream of a better life?. . . . "Rickshaw" shows how a simple, human dream of a wheelchair, honest earnings and independence breaks down under the onslaught of circumstances that the hero cannot influence. – Xiangzi at the beginning of the novel is honest, strong and purposeful, but step by step poverty, violence and humiliation turn him into a man who no longer believes in work or justice. – A novel about the story of the "little man" and a warning about how destructive the inhumane structure of the city is for those who are at the bottom of the social hierarchy. – Beijing itself plays an important role in the book: noisy streets, night lights, courtyards of the poor and rich neighborhoods become a living backdrop against which the gap between dream and reality is especially acutely visible.

Product Details:

hardcover: 256 pages

Publisher: АСТ AST AST (2025)

Language: Russian

Product Dimensions: 84x108/32

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-17-181047-4
EAN: 9785171810474

Fiction