New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Софья Петровна. Спуск под воду. Прочерк / Ukrainian
Already Purchased
Софья Петровна. Спуск под воду. Прочерк
Sofʹia Petrovna. Spusk pod vodu. ProcherkSofya Petrovna. Descent under water. The dash
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Лидия Корнеевна Чуковская (1907–1996) — прозаик, поэт, публицист, литературный критик, мемуарист. Автор книг “Записки об Анне Ахматовой”, “В лаборатории редактора”, “'Былое и думы' Герцена”, “Памяти детства”, “По эту сторону смерти”, “Процесс исключения” и других. В книгу вошли три повести, две художественные — “Софья Петровна” и “Спуск под воду”— и документальная — “Прочерк”, посвященные страшной эпохе — концу тридцатых годов. “Софья Петровна”, написанная на границе 1939 и 1940 годов, — первое в мировой литературе художественное осмысление террора, созданное не просто без надежды на публикацию, но с риском для жизни. “Спуск под воду” — повесть другого времени и нового витка репрессий — начала пятидесятых. “Прочерк” — документальная книга о муже Лидии Корнеевны, физике-теоретике Матвее Бронштейне, арестованном и расстрелянном в 1938 году. Она дополняла и дописывала ее до последних дней жизни. “Я пытаюсь догадаться, кем и как будет прочитан этот большой том, этот высокий и трагический триптих. За тех, кто с этими книгами уже знаком, и теперь их перечитает, я не тревожусь, это более чем сознательный поступок с их стороны, и я верю, что он будет пропитан той самой 'горькой радостью', о которой писала Анна Ахматова. А вот те, кто впервые?После этой книги человек не может не измениться, до нее — он — один; после — другой”. Павел Крючков, литературный критик,сотрудник Музейного центра 'Дом Чуковского в Переделкине'. Лидия Чуковская известна прежде всего как редактор и автор воспоминаний об отце — Корнее Чуковском. В этом сборнике — две художественных повести и неоконченная документальная история «Прочерк», она же «Митина книга», рассказывающая о судьбе второго мужа Лидии Корнеевны — ученого и писателя Матвея Бронштейна. – Произведения было невозможно опубликовать в СССР: тексты затрагивают самые черные страницы советской истории — эпоху Большого террора. – «Софья Петровна» и «Спуск под воду» — художественные повести, перекликающиеся с документальным «Прочерком». Это истории о том, как сохранить себя в эпоху расчеловечивания под действием отупляющего ужаса и пропаганды. – Чуковская с детства была окружена людьми искусства:поэтами, прозаиками, художниками, критиками. Судьбы большинства из них оборвались трагически, как и судьба ее второго мужа. Ему и ее друзьям и близким посвящен «Прочерк». – Лидия Чуковская — редактор, прозаик, поэт, критик, диссидент, автор мемуаров, книги «В лаборатории редактора» и художественных текстов, лауреатка премии «Свобода» и Премии имени А. Сахарова.
Lidiia Korneevna Chukovskaia (1907–1996) — prozaik, poėt, publitsist, literaturnyĭ kritik, memuarist. Avtor knig “Zapiski ob Anne Akhmatovoĭ”, “V laboratorii redaktora”, “'Byloe i dumy' Gertsena”, “Pamiati detstva”, “Po ėtu storonu smerti”, “Protsess iskliucheniia” i drugikh. V knigu voshli tri povesti, dve khudozhestvennye — “Sofʹia Petrovna” i “Spusk pod vodu”— i dokumentalʹnaia — “Procherk”, posviashchennye strashnoĭ ėpokhe — kontsu tridtsatykh godov. “Sofʹia Petrovna”, napisannaia na granitse 1939 i 1940 godov, — pervoe v mirovoĭ literature khudozhestvennoe osmyslenie terrora, sozdannoe ne prosto bez nadezhdy na publikatsiiu, no s riskom dlia zhizni. “Spusk pod vodu” — povestʹ drugogo vremeni i novogo vitka repressiĭ — nachala piatidesiatykh. “Procherk” — dokumentalʹnaia kniga o muzhe Lidii Korneevny, fizike-teoretike Matvee Bronshteĭne, arestovannom i rasstreliannom v 1938 godu. Ona dopolniala i dopisyvala ee do poslednikh dneĭ zhizni. “IA pytaiusʹ dogadatʹsia, kem i kak budet prochitan ėtot bolʹshoĭ tom, ėtot vysokiĭ i tragicheskiĭ triptikh. Za tekh, kto s ėtimi knigami uzhe znakom, i teperʹ ikh perechitaet, ia ne trevozhusʹ, ėto bolee chem soznatelʹnyĭ postupok s ikh storony, i ia veriu, chto on budet propitan toĭ samoĭ 'gorʹkoĭ radostʹiu', o kotoroĭ pisala Anna Akhmatova. A vot te, kto vpervye?Posle ėtoĭ knigi chelovek ne mozhet ne izmenitʹsia, do nee — on — odin; posle — drugoĭ”. Pavel Kriuchkov, literaturnyĭ kritik,sotrudnik Muzeĭnogo tsentra 'Dom Chukovskogo v Peredelkine'. Lidiia Chukovskaia izvestna prezhde vsego kak redaktor i avtor vospominaniĭ ob ottse — Kornee Chukovskom. V ėtom sbornike — dve khudozhestvennykh povesti i neokonchennaia dokumentalʹnaia istoriia «Procherk», ona zhe «Mitina kniga», rasskazyvaiushchaia o sudʹbe vtorogo muzha Lidii Korneevny — uchenogo i pisatelia Matveia Bronshteĭna. – Proizvedeniia bylo nevozmozhno opublikovatʹ v SSSR: teksty zatragivaiut samye chernye stranitsy sovetskoĭ istorii — ėpokhu Bolʹshogo terrora. – «Sofʹia Petrovna» i «Spusk pod vodu» — khudozhestvennye povesti, pereklikaiushchiesia s dokumentalʹnym «Procherkom». Ėto istorii o tom, kak sokhranitʹ sebia v ėpokhu raschelovechivaniia pod deĭstviem otupliaiushchego uzhasa i propagandy. – Chukovskaia s detstva byla okruzhena liudʹmi iskusstva:poėtami, prozaikami, khudozhnikami, kritikami. Sudʹby bolʹshinstva iz nikh oborvalisʹ tragicheski, kak i sudʹba ee vtorogo muzha. Emu i ee druzʹiam i blizkim posviashchen «Procherk». – Lidiia Chukovskaia — redaktor, prozaik, poėt, kritik, dissident, avtor memuarov, knigi «V laboratorii redaktora» i khudozhestvennykh tekstov, laureatka premii «Svoboda» i Premii imeni A. Sakharova.
Lydia Korneevna Chukovskaya (1907-1996) was a novelist, poet, publicist, literary critic, and memoirist. He is the author of the books “Notes on Anna Akhmatova”, “In the laboratory of the Editor”, “Herzen's Past and Thoughts”, “Childhood Memories”, “On this Side of Death", “The Process of Exclusion" and others. The book includes three novellas, two fiction ones — “Sofya Petrovna” and “Descent under Water” — and a documentary one — “Dash”, dedicated to the terrible era — the end of the thirties. “Sofya Petrovna", written on the border of 1939 and 1940, is the first artistic interpretation of terror in world literature, created not just without hope of publication, but at the risk of one's life. “Descent under Water" is a story of another time and a new round of repression — the early fifties. Dash is a documentary book about Lydia Korneevna's husband, the theoretical physicist Matvey Bronstein, who was arrested and shot in 1938. She supplemented and completed it until the last days of her life. “I'm trying to guess by whom and how this big volume, this lofty and tragic triptych, will be read. For those who are already familiar with these books and will now reread them, I am not worried, this is more than a conscious act on their part, and I believe that it will be imbued with the same "bitter joy" that Anna Akhmatova wrote about. But those who are for the first time?After this book, a person cannot help but change; before it, he is one; after that, another.” Pavel Kryuchkov, literary critic, employee of the Chukovsky House Museum Center in Peredelkin. Lydia Chukovskaya is best known as the editor and author of memoirs about her father, Korney Chukovsky. This collection contains two fiction stories and the unfinished documentary story "Dash", also known as "Mitya's Book", which tells about the fate of Lydia Korneevna's second husband, scientist and writer Matvey Bronstein. – The works could not have been published in the USSR: the texts touch on the darkest pages of Soviet history — the era of the Great Terror. – "Sofya Petrovna" and "Descent under Water" are fiction stories that echo the documentary "Dash". These are stories about how to preserve oneself in an era of dehumanization under the influence of mind-numbing horror and propaganda. – Since childhood, Chukovskaya has been surrounded by people of art:poets, novelists, artists, critics. The fate of most of them ended tragically, as did the fate of her second husband. The Dash is dedicated to him and her friends and family. – Lydia Chukovskaya is an editor, novelist, poet, critic, dissident, author of memoirs, the book "In the Laboratory of the Editor" and literary texts, winner of the Svoboda Prize and the Sakharov Prize.
