Я говорю нет!

Unaia sirota Emili Braun nedavno zakonchila obuchenie v shkole dlia unieh ledi i gotovitsia vstupit vo vzrosluu jizn. Za devushkoi uhajivaut srazu dva zavidnieh jeniha: uchitel risovaniia Alban Morris i sviashennik Mailz Mirabel. Oba utverjdaut, chto lubiat ee, no tolko odin govorit pravdu, a drugoi mojet biet prichasten k podozritelnoi smerti ee otca…Emili predstoit primerit na sebia rol detektiva, chtobie vieiasnit chto proizoshlo chetiere goda nazad i pochemu ot nee tak dolgo skrievali pravdu?. «Ia govoru net!» — roman Uilki Kollinza, rodonachalnika angliiskogo detektiva i mastera «sensacionnogo romana», v kotorom goticheskaia tainstvennaia atmosfera organichno sochetaetsia s obiedennoi viktorianskoi realnostu. – Uiliam Uilki Kollinz (1824–1889) — angliiskii pisatel i dramaturg, avtor 27 romanov, 15 pes i bolee polusotni rasskazov. Ego romanie «Lunniei kamen» (schitaetsia perviem angliiskim detektivom) i «Jenshina v belom» stali klassikoi i legli v osnovu izvestnieh filmov. – Deistvie razvorachivaetsia v Viktorianskoi Anglii: unaia sirota Emili Braun, tolko chto okonchivshaia shkolu dlia unieh ledi, okazievaetsia v centre lubovnogo treugolnika i zagadochnoi istorii, sviazannoi so smertu ee otca. – Glavnaia geroinia — silnaia devushka, kotoraia beret delo v svoi ruki i nachinaet sobstvennoe rassledovanie, chtobie uznat pravdu, skrievavshuusia ot nee chetiere goda. – Kniga pogruzit v atmosferu saspensa, intrig, zakrietoi shkolie, tain proshlogo, borbie za pravdu i zaputannogo lubovnogo treugolnika, a ee zakruchenniei sujet budet derjat v napriajenii do poslednei stranicie. – Izdanie v novom kachestvennom perevode D. Celovalnikovoi v serii «Viktorianskii bestseller». Tverdaia oblojka s atmosferniem oformleniem, viepolnenniem E. Lazarevoi.

Young orphan Emily Brown recently graduated from a school for young ladies and is preparing to enter adulthood. The girl is being courted by two eligible suitors at once: art teacher Alban Morris and priest Miles Mirabel. Both claim to love her, but only one is telling the truth, and the other may be involved in the suspicious death of her father.…Emily will have to try on the role of a detective to find out what happened four years ago and why the truth was hidden from her for so long. "I say no!" is a novel by Wilkie Collins, the founder of the English detective story and the master of the "sensational novel", in which the Gothic mysterious atmosphere is organically combined with the ordinary Victorian reality. William Wilkie Collins (1824-1889) was an English novelist and playwright, the author of 27 novels, 15 plays and more than fifty short stories. His novels "Moonstone" (considered the first English detective story) and "The Woman in White" became classics and formed the basis of famous films. – The action takes place in Victorian England: Young orphan Emily Brown, who has just graduated from a school for young ladies, finds herself at the center of a love triangle and a mysterious story related to the death of her father. – The main character is a strong girl who takes matters into her own hands and begins her own investigation to find out the truth that has been hidden from her for four years. – The book will immerse you in the atmosphere of suspense, intrigue, a closed school, secrets of the past, the struggle for the truth and a complicated love triangle, and its twisted plot will keep you in suspense until the last page. – An edition in a new high-quality translation by D. Tselovalnikova in the "Victorian Bestseller" series. Hard cover with atmospheric design by E. Lazareva.