Нортенгерское аббатство

Po pryglashenyyu druzey yunaya y mylovydnaya Ketryn Morland pryezzhaet pogostyt v prymorskyy gorod Bat. Vpervye nadolgo ostavyv mnogochyslennykh rodnykh, Ketryn ponachalu stradaet ot odynochestva, no ochen skoro vnymanye devushky pryvlekaet zagadochnyy myster Tylny, vmeste s ottsom, sestroy y starshym bratom zhyvushchyy v mrachnom gotycheskom rodovom ymenyy, yzvestnom kak Nortengerskoe abbatstvo. Romantychno nastroennaya Ketryn zhyvo predstavlyaet, chto steny abbatstva khranyat zhutkuyu taynu…Pervoe yz podgotovlennykh k publykatsyy proyzvedenye Dzheyn Osten bylo yzdano lysh posle smerty pysatelnytsy, no s tekh por roman neodnokratno pereyzdavalsya, dvazhdy ekranyzyrovalsya y po pravu zanyal mesto v ryadu vydayushchykhsya proyzvedenyy anglyyskoy lyteratury. V etom yzdanyy "Nortengerskoe abbatstvo" vpervye publykuetsya v novom perevode. . «Nortengerskoe abbatstvo» — odyn yz rannykh romanov anglyyskoy pysatelnytsy Dzheyn Osten v novom perevode D. N. Tselovalnykovoy. – Pervaya knyga Osten, podgotovlennaya k publykatsyy, no uvydevshaya svet lysh posle smerty avtora; ona sochetaet v sebe cherty parodyy na gotycheskyy roman y psykhologycheskoy prozy o vzroslenyy. – V tsentre syuzheta — Ketryn, romantychno nastroennaya devushka, kotoraya, okazavshys v Bate, uvlekaetsya zagadochnym mysterom Tylny y vskore popadaet v mrachnoe Nortengerskoe abbatstvo: ee voobrazhenye tut zhe rysuet zhutkye tayny za kazhdoy dveryu, no deystvytelnost okazyvaetsya kuda yronychnee. – Chytatel nablyudaet za vzroslenyem geroyny: Ketryn uchytsya otlychat knyzhnye fantazyy ot deystvytelnosty, vydet lyudey bez romantycheskykh yllyuzyy y doveryat sobstvennomu suzhdenyyu. – Dzheyn Osten (1775–1817) — velykaya anglyyskaya pysatelnytsa, odna yz rodonachalnyts klassycheskogo zhenskogo romana. Ee tvorchestvo otlychayut predelnaya yskrennost, glubyna psykhologycheskykh portretov y fyrmennyy anglyyskyy yumor. – Yzdanye v seryy «Neoclassic proza» v kachestvennom pereplete s atmosfernym oformlenyem stanet dostoynym ukrashenyem knyzhnoy polky.

At the invitation of friends, the young and pretty Catherine Morland comes to stay in the seaside town of Bath. Having left numerous relatives for the first time for a long time, Catherine initially suffers from loneliness, but very soon the girl's attention is attracted by the mysterious Mr. Tilney, who, along with his father, sister and older brother, lives in a gloomy Gothic family estate known as Northanger Abbey. Romantically inclined Catherine vividly imagines that the walls of the abbey keep a terrible secret.…The first of Jane Austen's works prepared for publication was published only after the writer's death, but since then the novel has been republished several times, filmed twice and rightfully occupied a place among the outstanding works of English literature. In this edition, "Northanger Abbey" is published for the first time in a new translation. . Northanger Abbey is one of the early novels by the English writer Jane Austen in a new translation by D. N. Tselovalnikova. – Austen's first book, prepared for publication, but published only after the author's death; it combines the features of a parody of a Gothic novel and psychological prose about growing up. – The plot centers on Catherine, a romantically inclined girl who, once in Bath, becomes attracted to the mysterious Mr. Tilney and soon finds herself in the gloomy Northanger Abbey: her imagination immediately draws creepy secrets behind every door, but reality turns out to be much more ironic. – The reader watches the heroine grow up: Catherine learns to distinguish book fantasies from reality, to see people without romantic illusions and to trust her own judgment. – Jane Austen (1775-1817) was a great English writer, one of the founders of the classic women's novel. Her work is distinguished by the utmost sincerity, depth of psychological portraits and trademark English humor. – An edition in the Neoclassic Prose series in a high-quality binding with an atmospheric design will become a worthy decoration of the bookshelf.