New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Хозяйка книжной лавки на площади Трав / Ukrainian
Already Purchased
Хозяйка книжной лавки на площади Трав
Khoziaĭka knizhnoĭ lavki na ploshchadi TravThe owner of a bookshop on the square of Herbs
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Парижанка учительница Натали переезжает с семьёй на юг Франции, в маленький тихий старинный городок Юзес. Там на площади Трав продаётся небольшой уютный книжный магазинчик со сводчатыми, как в старых зданиях, потолками. Натали внезапно решает купить эту книжную лавку — и новая профессия изменяет её жизнь. Среди покупателей она замечает людей, попавших в трудную ситуацию, и приходит им на помощь. Семнадцатилетней девушке Хлое подсказывает, как уйти из-под опеки властной матери; юноше Бастьену помогает встретиться и помириться с тяжело больным отцом, с которым он много лет враждовал; почтальону Артуру, вчерашнему школьнику с актёрским талантом, — поверить в свои способности и подготовиться к вступительным экзаменам в парижскую консерваторию; юной продавщице-арабке Лейле и её возлюбленному, начинающему фермеру Мартену, — освоиться с тем, что они скоро станут родителями… Каждый раз она советует своим подопечным прочитать книги, которые подскажут им, что делать, но это не работы психологов, а романы. У Натали возникает обратная связь с этими людьми: они становятся её друзьями, а общение с ними помогает и ей в трудные минуты, когда нужно наладить отношения с взрослой дочерью и справиться с тревогой во время болезни мужа…
Parizhanka uchitelʹnitsa Natali pereezzhaet s semʹëĭ na iug Frantsii, v malenʹkiĭ tikhiĭ starinnyĭ gorodok IUzes. Tam na ploshchadi Trav prodaëtsia nebolʹshoĭ uiutnyĭ knizhnyĭ magazinchik so svodchatymi, kak v starykh zdaniiakh, potolkami. Natali vnezapno reshaet kupitʹ ėtu knizhnuiu lavku — i novaia professiia izmeniaet eë zhiznʹ. Sredi pokupateleĭ ona zamechaet liudeĭ, popavshikh v trudnuiu situatsiiu, i prikhodit im na pomoshchʹ. Semnadtsatiletneĭ devushke Khloe podskazyvaet, kak uĭti iz-pod opeki vlastnoĭ materi; iunoshe Bastʹenu pomogaet vstretitʹsia i pomiritʹsia s tiazhelo bolʹnym ottsom, s kotorym on mnogo let vrazhdoval; pochtalʹonu Arturu, vcherashnemu shkolʹniku s aktërskim talantom, — poveritʹ v svoi sposobnosti i podgotovitʹsia k vstupitelʹnym ėkzamenam v parizhskuiu konservatoriiu; iunoĭ prodavshchitse-arabke Leĭle i eë vozliublennomu, nachinaiushchemu fermeru Martenu, — osvoitʹsia s tem, chto oni skoro stanut roditeliami… Kazhdyĭ raz ona sovetuet svoim podopechnym prochitatʹ knigi, kotorye podskazhut im, chto delatʹ, no ėto ne raboty psikhologov, a romany. U Natali voznikaet obratnaia sviazʹ s ėtimi liudʹmi: oni stanoviatsia eë druzʹiami, a obshchenie s nimi pomogaet i eĭ v trudnye minuty, kogda nuzhno naladitʹ otnosheniia s vzrosloĭ docherʹiu i spravitʹsia s trevogoĭ vo vremia bolezni muzha…
Parisian teacher Natalie moves with her family to the South of France, in a small quiet old town of Huzes. There is a small cozy bookstore with vaulted ceilings, like in old buildings, for sale on the square of Herbs. Natalie suddenly decides to buy this bookstore — and a new profession changes her life. Among the customers, she notices people who are in a difficult situation, and comes to their aid. Seventeen-year-old girl Chloe suggests how to get out of the care of an overbearing mother; young Bastien helps to meet and make peace with a seriously ill father, with whom he has been feuding for many years; postman Arthur, yesterday's schoolboy with an acting talent, - to believe in their abilities and prepare for the entrance exams to the Paris Conservatory; young Arab saleswoman Leila and her lover, a novice farmer Martin, - to get used to the fact that they will soon become parents… Each time, she advises her wards to read books that will tell them what to do, but these are not the work of psychologists, but novels. Natalie gets feedback from these people: they become her friends, and communication with them helps her in difficult moments, when it is necessary to establish a relationship with an adult daughter and cope with anxiety during her husband's illness…
Product Details:
hardcover:
256 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.389 kg / 0.858 lbs
ISBN:
978-5-227-09026-3
EAN: 9785227090263
OCLC: available
EAN: 9785227090263
OCLC: available
Fiction