Дикость: О! Дикая природа! Берегись!

При первой встрече с Елинек - содрогаешься, потом - этой встречи ждешь, и наконец тебе становится просто необходимо услышать ее жесткий, но справедливый приговор. Елинек буквально препарирует нашу действительность, и делает это столь изощренно, что вынуждает признать то, чего так бы хотелось не замечать. Вовсе не сама природа и ее совершенство стали темой этой книги, а те "деловые люди", которые уничтожают природу ради своей выгоды. Именно против них направила Елинек все богатство своего языка, полного язвительной, можно сказать даже ядовитой сипы. Пожалуй, это атака на некую коалицию, существующую сейчас между так называемыми "защитниками лесов" и теми, кто в действительности этими лесами владеет. Это произведение отнюдь не милое художественное рукоделие, ничего не прибавляющее и не убавляющее. В нем одно переходит в другое и все связано со всем. Это механизм человеческой жизни. "Елинек в прямом смысле художник слова, мастер доселе невиданного масштаба. Ее языковые фантазии потрясают. В сравнении с Елинек многие ее коллеги-писательницы выглядят наивными институтками. " Neue Zurcher Zeitung.

Pri pervoi vstreche s Elinek - sodrogaeshsia, potom - etoi vstrechi jdesh, i nakonec tebe stanovitsia prosto neobhodimo uslieshat ee jestkii, no spravedliviei prigovor. Elinek bukvalno prepariruet nashu deistvitelnost, i delaet eto stol izoshrenno, chto vienujdaet priznat to, chego tak bie hotelos ne zamechat. Vovse ne sama priroda i ee sovershenstvo stali temoi etoi knigi, a te "deloviee ludi", kotoriee unichtojaut prirodu radi svoei viegodie. Imenno protiv nih napravila Elinek vse bogatstvo svoego iazieka, polnogo iazvitelnoi, mojno skazat daje iadovitoi sipie. Pojalui, eto ataka na nekuu koaliciu, sushestvuushuu seichas mejdu tak nazievaemiemi "zashitnikami lesov" i temi, kto v deistvitelnosti etimi lesami vladeet. Eto proizvedenie otnud ne miloe hudojestvennoe rukodelie, nichego ne pribavliaushee i ne ubavliaushee. V nem odno perehodit v drugoe i vse sviazano so vsem. Eto mehanizm chelovecheskoi jizni. "Elinek v priamom smiesle hudojnik slova, master dosele nevidannogo masshtaba. Ee iaziekoviee fantazii potriasaut. V sravnenii s Elinek mnogie ee kollegi-pisatelnicie viegliadiat naivniemi institutkami. " Neue Zurcher Zeitung.

When you first meet Jelinek, you shudder, then you wait for this meeting, and finally you just need to hear her harsh but fair verdict. Jelinek literally dissects our reality, and he does it so subtly that he forces us to admit what we would like to ignore. It is not nature itself and its perfection that have become the topic of this book, but those "business people" who destroy nature for their own benefit. It was against them that Jelinek directed all the wealth of her language, full of sarcastic, one might even say venomous vulgarity. Perhaps this is an attack on a kind of coalition that exists now between the so-called "defenders of forests" and those who actually own these forests. This work is by no means a cute artistic needlework that adds nothing and does not subtract anything. In it, one thing turns into another and everything is connected to everything. This is the mechanism of human life. "Jelinek is literally an artist of the word, a master of a hitherto unprecedented scale. Her linguistic fantasies are amazing. Compared to Jelinek, many of her fellow writers look like naive college girls. " Neue Zurcher Zeitung.

Product Details:

hardcover: 363 pages

Publisher: Амфора Amfora The Amphora (2007)

Language: Russian

Product Dimensions: 84x108/32

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-367-00315-4
EAN: 9785367003154

Fiction