Парадоски. Строчки разной длины

Dramaturg i prozaik Li͡udmila Petrushevskai͡a pishet takzhe stikhi - vedet beskonechnyĭ dnevnik okruzhai͡ushcheĭ zhizni. V sbornik "Paradoski. Strochki raznoĭ dliny" voshli "Karamzinderevenskiĭ dnevnik" i "Gordnevnik", tak nazyvaemye "Provenansy", to estʹ korotkie poėmy-istorii, i "Paradoski" - kak by shutlivye zakony, po kotorym vrode by postroena zhiznʹ. Avtor polʹzuetsi͡a ne tolʹko tradit͡sionnoĭ, no i svobodnoĭ poėticheskoĭ formoĭ, nazyvaemoĭ "verlibrom", a eshche sobstvennym variantom starinnogo raëshnika, balagannym, skomoroshnym stikhom.

Playwright and novelist Lyudmila Petrushevskaya writes poetry — is an endless diary of life. In the book "Paradoski. Lines of different lengths joined Karamenderes diary" and "Gardning" so-called "Provenance", that is, a short poem-stories, and "Paradosi" - as if joking laws that seemingly constructed life. The author uses not only traditional, but also free poetic form called "vers Libre", and own version old resnica, farcical, skomoroshny verse.