New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Парадоски. Строчки разной длины / Ukrainian
Already Purchased
Парадоски. Строчки разной длины
Paradoski. Strochki raznoĭ dlinyParadoski. Lines of different lengths
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Драматург и прозаик Людмила Петрушевская пишет также стихи — ведет бесконечный дневник окружающей жизни. В сборник «Парадоски. Строчки разной длины» вошли «Карамзиндеревенский дневник» и «Гордневник», так называемые «Провенансы», то есть короткие поэмы-истории, и «Парадоски» - как бы шутливые законы, по которым вроде бы построена жизнь. Автор пользуется не только традиционной, но и свободной поэтической формой, называемой «верлибром», а еще собственным вариантом старинного раёшника, балаганным, скоморошным стихом.
Dramaturg i prozaik Liudmila Petrushevskaia pishet takzhe stikhi — vedet beskonechnyĭ dnevnik okruzhaiushcheĭ zhizni. V sbornik «Paradoski. Strochki raznoĭ dliny» voshli «Karamzinderevenskiĭ dnevnik» i «Gordnevnik», tak nazyvaemye «Provenansy», to estʹ korotkie poėmy-istorii, i «Paradoski» - kak by shutlivye zakony, po kotorym vrode by postroena zhiznʹ. Avtor polʹzuetsia ne tolʹko traditsionnoĭ, no i svobodnoĭ poėticheskoĭ formoĭ, nazyvaemoĭ «verlibrom», a eshche sobstvennym variantom starinnogo raëshnika, balagannym, skomoroshnym stikhom.
Playwright and novelist Lyudmila Petrushevskaya writes poetry — is an endless diary of life. In the book "Paradoski. Lines of different lengths joined Karamenderes diary" and "Gardning" so-called "Provenance", that is, a short poem-stories, and "Paradosi" - as if joking laws that seemingly constructed life. The author uses not only traditional, but also free poetic form called "vers Libre", and own version old resnica, farcical, skomoroshny verse.