New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Во власти стихий. Книга 1 / Ukrainian
Already Purchased
Во власти стихий. Книга 1
Vo vlasti stikhiĭ. Kniga 1At the mercy of the elements. Book 1
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Опалённый солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных рыбаков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделённая даром укрощать животных, усмирять боль и утешать души умерших. Её таинственная сила стала для жителей Лансароте благословением, а поразительная красота — проклятием. Защищая честь Айзы, брат девушки убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослеплённый горем отец жаждет крови, и семье Пердомо остаётся только спасаться бегством. Но куда бежать, если вокруг лишь бескрайний океан?.. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испанских авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.
Opalënnyĭ solntsem negostepriimnyĭ ostrov Lansarote byl domom dlia mnogikh pokoleniĭ otchaiannykh rybakov iz semʹi Perdomo, poka na svet ne poiavilasʹ Aĭza, nadelënnaia darom ukroshchatʹ zhivotnykh, usmiriatʹ bolʹ i uteshatʹ dushi umershikh. Eë tainstvennaia sila stala dlia zhiteleĭ Lansarote blagosloveniem, a porazitelʹnaia krasota — prokliatiem. Zashchishchaia chestʹ Aĭzy, brat devushki ubivaet syna samogo vliiatelʹnogo cheloveka na ostrove. Osleplënnyĭ gorem otets zhazhdet krovi, i semʹe Perdomo ostaëtsia tolʹko spasatʹsia begstvom. No kuda bezhatʹ, esli vokrug lishʹ beskraĭniĭ okean?.. Istoriia semʹi Perdomo, rasskazannaia odnim iz samykh populiarnykh v mire ispanskikh avtorov, uzhe pokorila serdtsa millionov. Teperʹ omytyĭ shtormami mir Alʹberto Vaskesa-Figeroa otkryvaetsia i dlia rossiĭskogo chitatelia.
The sun-scorched inhospitable island of Lanzarote was home to many generations of desperate fishermen from the Perdomo family, until Aiza was born, endowed with the gift of taming animals, pacifying pain and comforting the souls of the dead. Her mysterious power has become a blessing for the inhabitants of Lanzarote, and her striking beauty has become a curse. Defending the honor of Aiza, the girl's brother kills the son of the most influential person on the island. Blinded by grief, the father is thirsty for blood, and the Perdomo family can only escape. But where to run if there is only an endless ocean around?.. The story of the Perdomo family, told by one of the most popular Spanish authors in the world, has already won the hearts of millions. Now the storm-washed world of Alberto Vasquez-Figueroa is also opening up for the Russian reader.
Product Details:
hardcover:
432 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.506 kg / 1.116 lbs
ISBN:
978-5-386-14252-0
EAN: 9785386142520
OCLC: available
EAN: 9785386142520
OCLC: available
Fiction