Саквояж с мотыльками. Истории о призраках

Саквояж с мотыльками. Истории о призраках / Russian

Already Purchased

Саквояж с мотыльками. Истории о призраках

Sakvoiazh s motylʹkami. Istorii o prizrakakh
A bag with moths. Ghost Stories

Author: Хилл, Сьюзен Khill, Sʹiuzen Hill, Susan
Series: Азбука-бестселлер

In Stock

In cart

Buy

$27.80

Available: 10+

Language Collection: RUSSIAN

В сборник Сьюзен Хилл, известной английской писательницы, лауреата престижных национальных премий, вошли четыре рассказа о потусторонних силах и призраках. В этих рассказах с изысканным налётом готики стирается тонкая грань между реальным и воображаемым, уступая место темным, трагическим, загадочным явлениям. Здесь и злобные мотыльки, которые выпархивают из ниоткуда и превращают жизнь главного героя в настоящий кошмар, и мальчик-призрак, который неожиданно появляется в школе-интернате и также неожиданно исчезает, и загадочная новая сотрудница, от которой в офисе веет распадом и смертью, и желчная старуха, которая наводит ужас на всю семью не только при жизни, но и после смерти, являясь в дом своего пасынка и терроризируя детей. Таинственные и сюрреалистичные, эти рассказы местами трогательные, местами пугающие до мурашек, местами забавные. Впервые на русском языке!

V sbornik Sʹiuzen Khill, izvestnoĭ angliĭskoĭ pisatelʹnitsy, laureata prestizhnykh natsionalʹnykh premiĭ, voshli chetyre rasskaza o potustoronnikh silakh i prizrakakh. V ėtikh rasskazakh s izyskannym nalëtom gotiki stiraetsia tonkaia granʹ mezhdu realʹnym i voobrazhaemym, ustupaia mesto temnym, tragicheskim, zagadochnym iavleniiam. Zdesʹ i zlobnye motylʹki, kotorye vyparkhivaiut iz niotkuda i prevrashchaiut zhiznʹ glavnogo geroia v nastoiashchiĭ koshmar, i malʹchik-prizrak, kotoryĭ neozhidanno poiavliaetsia v shkole-internate i takzhe neozhidanno ischezaet, i zagadochnaia novaia sotrudnitsa, ot kotoroĭ v ofise veet raspadom i smertʹiu, i zhelchnaia starukha, kotoraia navodit uzhas na vsiu semʹiu ne tolʹko pri zhizni, no i posle smerti, iavliaiasʹ v dom svoego pasynka i terroriziruia deteĭ. Tainstvennye i siurrealistichnye, ėti rasskazy mestami trogatelʹnye, mestami pugaiushchie do murashek, mestami zabavnye. Vpervye na russkom iazyke!

The collection of Susan Hill, a famous English writer, winner of prestigious national awards, includes four stories about otherworldly forces and ghosts. In these stories, with an exquisite touch of Gothic, the fine line between the real and the imaginary is erased, giving way to dark, tragic, mysterious phenomena. There are evil moths that fly out of nowhere and turn the life of the protagonist into a real nightmare, and a ghost boy who suddenly appears at a boarding school and also unexpectedly disappears, and a mysterious new employee from whom the office smells of decay and death, and a bilious old woman who terrifies the whole family not only during life, but also after death, appearing in her stepson's house and terrorizing children. Mysterious and surreal, these stories are sometimes touching, sometimes frightening to goosebumps, sometimes funny. For the first time in Russian!

Product Details:

hardcover: 256 pages