New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Фламандская доска / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Неоконченная шахматная партия на картине фламандского художника и загадочная надпись, обнаруженная на ней под слоем краски, становятся ключом в расследовании жестоких убийств, которые происходят в наши дни. Каждый из героев романа превращается в шахматную фигуру, которая участвует в развернувшейся вокруг дьявольской игре. И безмолвная драма, отраженная в картине, получает странное продолжение спустя несколько веков. Живопись и математика, логика и история ставятся в романе на службу точному, идеально проработанному сюжету из мира коллекционеров и антикваров. Действие уводит героев в прошлое и заставляет обнаружить, что время не властно над человеческими страстями. И, в отличие от шахмат, в реальности «ничто не бывает только черным или белым»: добро легко обращается в зло, а жертва в палача.
Neokonchennaia shakhmatnaia partiia na kartine flamandskogo khudozhnika i zagadochnaia nadpisʹ, obnaruzhennaia na neĭ pod sloem kraski, stanoviatsia kliuchom v rassledovanii zhestokikh ubiĭstv, kotorye proiskhodiat v nashi dni. Kazhdyĭ iz geroev romana prevrashchaetsia v shakhmatnuiu figuru, kotoraia uchastvuet v razvernuvsheĭsia vokrug dʹiavolʹskoĭ igre. I bezmolvnaia drama, otrazhennaia v kartine, poluchaet strannoe prodolzhenie spustia neskolʹko vekov. Zhivopisʹ i matematika, logika i istoriia staviatsia v romane na sluzhbu tochnomu, idealʹno prorabotannomu siuzhetu iz mira kollektsionerov i antikvarov. Deĭstvie uvodit geroev v proshloe i zastavliaet obnaruzhitʹ, chto vremia ne vlastno nad chelovecheskimi strastiami. I, v otlichie ot shakhmat, v realʹnosti «nichto ne byvaet tolʹko chernym ili belym»: dobro legko obrashchaetsia v zlo, a zhertva v palacha.
An unfinished chess game in a painting by a Flemish artist and a mysterious inscription found on it under a layer of paint become the key to investigating the brutal murders that are taking place today. Each of the heroes of the novel turns into a chess piece that participates in the devilish game unfolding around. And the silent drama reflected in the picture gets a strange continuation after several centuries. Painting and mathematics, logic and history are put in the novel at the service of an accurate, perfectly worked-out plot from the world of collectors and antiquaries. The action takes the heroes into the past and makes them discover that time has no power over human passions. And, unlike chess, in reality "nothing is only black or white": good easily turns into evil, and the victim into the executioner.
Product Details:
hardcover:
512 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.759 kg / 1.673 lbs
ISBN:
978-5-389-19758-9
EAN: 9785389197589
OCLC: available
EAN: 9785389197589
OCLC: available
Fiction