New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
1984. Колгосп тварин. У злиднях Парижа і Лондона. Бірманські дні. Вшанування Каталонії / Russian
Already Purchased
1984. Колгосп тварин. У злиднях Парижа і Лондона. Бірманські дні. Вшанування Каталонії
1984. Kolhosp tvaryn. U zlydniakh Paryzha і Londona. Bіrmansʹkі dnі. Vshanuvannia Katalonії1984. collective farm of animals. In the poverty of Paris and London. Burmese Days. Honoring Catalonia
Available: 10+
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Джордж Орвелл (Ерік Артур Блер) (1903 — 1950) — британський письменник і журналіст. Всесвітню славу письменнику принесли роман-антиутопія «1984» (вперше опублікований 1949 року) і алегорична притча «Колгосп тварин» (1945). Письменник раніше від інших позбувся ілюзій щодо світової місії Радянської держави. Він ставив поруч імена Гітлера й Сталіна і зазначав спільність тоталітарних методів обох диктаторів. У передмові до українського видання «Колгоспу тварин» (1948 року), Орвелл зазначив, що для нього дуже важливо, щоб люди на Заході побачили радянський режим таким, яким він є. Найвідоміші цитати: «Усі тварини рівні, але деякі тварини рівніші за інших» («Колгосп тварин»), «Хто керує минулим, той керує майбутнім: хто керує сьогоденням, керує минулим» («1984»), «Війна — це мир, свобода — це рабство, сила — в незнанні» («1984»), як і самі твори, не втратили актуальності.У збірку також увійшли автобіографічні романи «У злиднях Парижа і Лондона» (1933), «Бірманські дні» (1934) і «Вшанування Каталонії» (1938).
Dzhordzh Orvell (Erіk Artur Bler) (1903 — 1950) — brytansʹkyĭ pysʹmennyk і zhurnalіst. Vsesvіtniu slavu pysʹmennyku prynesly roman-antyutopіia «1984» (vpershe opublіkovanyĭ 1949 roku) і alehorychna prytcha «Kolhosp tvaryn» (1945). Pysʹmennyk ranіshe vіd іnshykh pozbuvsia іliuzіĭ shchodo svіtovoї mіsії Radiansʹkoї derzhavy. Vіn stavyv poruch іmena Hіtlera ĭ Stalіna і zaznachav spіlʹnіstʹ totalіtarnykh metodіv obokh dyktatorіv. U peredmovі do ukraїnsʹkoho vydannia «Kolhospu tvaryn» (1948 roku), Orvell zaznachyv, shcho dlia nʹoho duzhe vazhlyvo, shchob liudy na Zakhodі pobachyly radiansʹkyĭ rezhym takym, iakym vіn ie. Naĭvіdomіshі tsytaty: «Usі tvaryny rіvnі, ale deiakі tvaryny rіvnіshі za іnshykh» («Kolhosp tvaryn»), «Khto keruie mynulym, toĭ keruie maĭbutnіm: khto keruie sʹohodenniam, keruie mynulym» («1984»), «Vіĭna — tse myr, svoboda — tse rabstvo, syla — v neznannі» («1984»), iak і samі tvory, ne vtratyly aktualʹnostі.U zbіrku takozh uvіĭshly avtobіohraFіchnі romany «U zlydniakh Paryzha і Londona» (1933), «Bіrmansʹkі dnі» (1934) і «Vshanuvannia Katalonії» (1938).
George Orwell (Eric Arthur Blair) (1903 — 1950) was a British writer and journalist. The dystopian novel "1984" (first published in 1949) and the allegorical parable "collective farm of animals" (1945) brought worldwide fame to the writer. The writer got rid of illusions about the world mission of the Soviet state earlier than others. He put the names of Hitler and Stalin side by side and noted the commonality of the totalitarian methods of both dictators. The most famous quotes are :" all animals are equal, but some animals are more equal than others "("Animal Farm")," who controls the past, controls the future: who controls the present, controls the past "("1984")," War is peace, freedom is slavery, power is ignorance "("1984"), as well as themselves works that have not lost their relevance.The collection also includes autobiographical novels in the poverty of Paris and London (1933), Burmese Days (1934) and honoring Catalonia (1938).