Хорошо быть тихоней

"Khorosho bytʹ tikhoneĭ" ėto trogatelʹnyĭ roman vzroslenii͡a (""Nad propastʹi͡u vo rzhi" dli͡a novykh vremen", po vyrazhenii͡u kritikov), udivitelʹnyĭ bestseller, razoshedshiĭsi͡a po miru tirazhom tri milliona ėkzempli͡arov i ėkranizirovannyĭ samim avtorom, prichem odnu iz glavnykh roleĭ v filʹme ispolnila Ėmma Uotson - ona zhe Germiona Greĭndzher iz filʹmov o Garri Pottere. Charli perekhodit v starshui͡u shkolu. Opasai͡asʹ togo, chto ego tam zhdet posle nedavnego nervnogo sryva, on nachinaet pisatʹ pisʹma komu-to, kogo nikogda v zhizni ne videl, no kto, on uveren, dolzhen khorosho ego poni͡atʹ. Charli ne li͡ubit khoditʹ na tant͡sy, poskolʹku emu obychno nravi͡atsi͡a te pesni, pod kotorye ne potant͡sueshʹ. Kazhdai͡a novai͡a kniga, prochitannai͡a im po sovetu Billa, uchiteli͡a literatury, tut zhe stanovitsi͡a u Charli samoĭ li͡ubimoĭ: "Ubitʹ peresmeshnika", "Piter Pėn", "Velikiĭ Gėtsbi", "Nad propastʹi͡u vo rzhi", "V doroge", "Golyĭ zavtrak". . . Bill sovetuet Charli "bytʹ ne gubkoĭ, a filʹtrom", i tot chestno pytaetsi͡a. Eshche Charli pytaetsi͡a ne vspomnitʹ krepko zabytye detskie travmy i razobratʹsi͡a v svoikh chuvstvakh k starsheklassnit͡se Sėm, sestre ego druga Patrika po klichke Nikak. . .

"It's Good to be Quiet" is a touching coming—of-age novel ("The Catcher in the Rye for Modern Times," according to critics), an amazing bestseller that sold three million copies worldwide and was filmed by the author himself, with Emma Watson, aka Hermione Granger, playing one of the main roles in the film. Harry Potter. Charlie is going to high school. Fearing what awaits him there after a recent nervous breakdown, he begins writing letters to someone he has never seen in his life, but who, he is sure, should understand him well. Charlie doesn't like going to dances because he usually likes those songs that you can't dance to. Every new book he reads on the advice of Bill, a literature teacher, immediately becomes Charlie's favorite: "To Kill a Mockingbird," "Peter Pan," "The Great Gatsby," "The Catcher in the Rye," "On the Road," "Naked Breakfast." Bill advises Charlie to "be a filter, not a sponge," and Charlie honestly tries. Charlie is also trying not to remember the hard-forgotten childhood traumas and sort out his feelings for high school student Sam, the sister of his friend Patrick, nicknamed In No Way.