New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Дом Кёко / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Юкио Мисима (1925–1970) — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и ошеломительной биографией (одержимость бодибилдингом, крайне правые политические склонности, харакири после неудачной попытки монархического переворота). «Дом Кёко» — история четырех молодых людей, завсегдатаев салона (или прихожан храма), в котором царит хозяйка (или жрица) Кёко. Эти четверо — четыре грани самого автора: тонко чувствующий невинный художник; энергичный боксер, помешанный на спорте; невостребованный актер-нарцисс, завороженный своей красотой; и бизнесмен, который, притворяясь карьеристом, исповедует нигилизм, презирает реальность и верит в неотвратимый конец света. А с ними Кёко — их зеркало, их проводница в странствии сквозь ад современности, хозяйка дома, где все они находят приют и могут открыть душу. На дворе первая половина 1950-х — послевоенный период в Японии закончился, процветание уже пускает корни и постепенно прорастает из разрухи, но все пятеро не доверяют современности и, глядя с балкона Кёко, видят лишь руины. Новая эпоха — стена, тупик, «гигантский пробел, бесформенный и бесцветный, точно отражение летнего неба в зеркале», как писали критики; спустя полтора десятилетия та же интонация зазвучит у Хьюберта Селби-младшего. Четверо гостей и Кёко ненадолго обретут успех, но за успехом неизбежны падение, разочарование, смерть. Однажды двери дома Кёко закроются. Конец света неотвратим. Мы все по-прежнему живем в его преддверье. Перевода этого романа на английский поклонники с нетерпением ждут по сей день, а мы впервые публикуем его на русском.
IUkio Misima (1925–1970) — zvezda literatury XX veka, samyĭ chitaemyĭ v mire iaponskiĭ avtor, obladatelʹ blistatelʹnogo talanta, proslavivshiĭsia kak svoimi rabotami shirochaĭshego diapazona i raznoobraziia zhanrov (romany, pʹesy, rasskazy, ėsse), tak i oshelomitelʹnoĭ biografieĭ (oderzhimostʹ bodibildingom, kraĭne pravye politicheskie sklonnosti, kharakiri posle neudachnoĭ popytki monarkhicheskogo perevorota). «Dom Këko» — istoriia chetyrekh molodykh liudeĭ, zavsegdataev salona (ili prikhozhan khrama), v kotorom tsarit khoziaĭka (ili zhritsa) Këko. Ėti chetvero — chetyre grani samogo avtora: tonko chuvstvuiushchiĭ nevinnyĭ khudozhnik; ėnergichnyĭ bokser, pomeshannyĭ na sporte; nevostrebovannyĭ akter-nartsiss, zavorozhennyĭ svoeĭ krasotoĭ; i biznesmen, kotoryĭ, pritvoriaiasʹ karʹeristom, ispoveduet nigilizm, preziraet realʹnostʹ i verit v neotvratimyĭ konets sveta. A s nimi Këko — ikh zerkalo, ikh provodnitsa v stranstvii skvozʹ ad sovremennosti, khoziaĭka doma, gde vse oni nakhodiat priiut i mogut otkrytʹ dushu. Na dvore pervaia polovina 1950-kh — poslevoennyĭ period v IAponii zakonchilsia, protsvetanie uzhe puskaet korni i postepenno prorastaet iz razrukhi, no vse piatero ne doveriaiut sovremennosti i, gliadia s balkona Këko, vidiat lishʹ ruiny. Novaia ėpokha — stena, tupik, «gigantskiĭ probel, besformennyĭ i bestsvetnyĭ, tochno otrazhenie letnego neba v zerkale», kak pisali kritiki; spustia poltora desiatiletiia ta zhe intonatsiia zazvuchit u Khʹiuberta Selbi-mladshego. Chetvero gosteĭ i Këko nenadolgo obretut uspekh, no za uspekhom neizbezhny padenie, razocharovanie, smertʹ. Odnazhdy dveri doma Këko zakroiutsia. Konets sveta neotvratim. My vse po-prezhnemu zhivem v ego preddverʹe. Perevoda ėtogo romana na angliĭskiĭ poklonniki s neterpeniem zhdut po seĭ denʹ, a my vpervye publikuem ego na russkom.
Yukio Mishima (1925-1970) — the star of literature of the XX century, the most widely read Japanese author in the world, the owner of a brilliant talent, famous both for his works of the widest range and variety of genres (novels, plays, short stories, essays), and a stunning biography (obsession with bodybuilding, extreme right-wing political inclinations, hara-kiri after an unsuccessful attempt at a monarchical coup). "Kyoko's House" is the story of four young people, regulars of the salon (or parishioners of the temple), in which the hostess (or priestess) Kyoko reigns. These four are the four facets of the author himself: a sensitive innocent artist; an energetic boxer, obsessed with sports; an unclaimed narcissist actor, fascinated by his beauty; and a businessman who, pretending to be a careerist, professes nihilism, despises reality and believes in the inevitable end of the world. And with them, Kyoko is their mirror, their guide on a journey through the hell of modernity, the mistress of the house where they all find shelter and can open their soul. It's the first half of the 1950s - the post—war period in Japan is over, prosperity is already taking root and gradually sprouting from the devastation, but all five do not trust modernity and, looking from the balcony of Kyoko, they see only ruins. A new era is a wall, a dead end, "a giant gap, shapeless and colorless, like a reflection of the summer sky in a mirror," as critics wrote; a decade and a half later, Hubert Selby Jr. will sound the same intonation. The four guests and Kyoko will find success for a short time, but after success, fall, disappointment, death are inevitable. One day, the doors of Kyoko's house will close. The end of the world is inevitable. We all still live in its vestibule. Fans are still looking forward to translating this novel into English, and we are publishing it in Russian for the first time.
Product Details:
hardcover:
512 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x88/16
Shipping Weight:
0.693 kg / 1.528 lbs
ISBN:
978-5-389-22684-5
EAN: 9785389226845
OCLC: available
EAN: 9785389226845
OCLC: available
Fiction