Na chto mozhet reshitʹsia chelovek, chtoby zashchititʹ tekh, kogo liubit? Kipr — zhemchuzhina Sredizemnogo moria. Famagusta — prekrasneĭshiĭ gorod na ostrove, v kotoryĭ stekaiutsia turisty so vsego sveta… Afroditi i ee muzh Savvas otkryvaiut samyĭ roskoshnyĭ v Famaguste otelʹ «Voskhod», gde mirno rabotaiut i greki, i turki. Spasaiasʹ ot mezhnatsionalʹnoĭ vrazhdy, v Famagustu pereezzhaiut dve semʹi — grecheskaia Georgiu i turetskaia Ëzkan. Ikh doma raspolozheny riadom, i semʹi bystro nakhodiat obshchiĭ iazyk. Odnako pod vneshnim loskom spokoĭnoĭ zhizni v gorode chuvstvuetsia napriazhennostʹ. Pod predlogom zashchity turok-kipriotov na ostrov vtorgaiutsia turetskie voĭska, povergaia stranu v khaos. V uzhase prakticheski vse zhiteli pokidaiut Famagustu, i tolʹko dve semʹi — Georgiu i Ëzkan — ostaiutsia v razrushennom i razgrablennom gorode, naĭdia pristanishche v broshennom khoziaevami otele «Voskhod». Pytaiasʹ vyzhitʹ v nechelovecheskikh usloviiakh, oni srazhaiutsia s golodom, strakhom i sobstvennymi predrassudkami...