За дверью поджидают призраки

Dolgie gody posle okonchanii͡a voĭny bolʹshinstvo nemt͡sev, razluchennykh ei͡u s blizkimi, mechtali o vossoedinenii semeĭ i normalʹnoĭ zhizni. No chastnai͡a zhiznʹ za dveri͡ami domov ne stala tem ostrovkom spokoĭstvii͡a, kotorogo tak zhazhdali ėti li͡udi. Proisshedshee ostavilo glubokiĭ sled na povsednevnoĭ zhizni semeĭ. Ott͡sy i muzhʹi͡a posle voĭny i plena stali drugimi. Ikh deti rosli i vospityvalisʹ v atmosfere molchanii͡a, namekov i strogosti. V kont͡se kont͡sov konflikt pokoleniĭ obernulsi͡a ulichnymi bespori͡adkami. Florian Khuber opisyvaet poslevoennui͡u semeĭnui͡u dramu s tochki zrenii͡a i ot imeni ėtikh li͡udeĭ. Sredi nikh my vidim vedushchego dvoĭnui͡u zhiznʹ vernuvshegosi͡a s voĭny frontovika, i͡unui͡u matʹ, zaputavshui͡usi͡a v sobstvennykh taĭnakh, shkolʹnika, razoblachivshego roditelʹskui͡u lozhʹ, devochku, otvazhivshui͡usi͡a vosstatʹ protiv grubosti soldafona-ott͡sa. V sudʹbakh, povestvui͡ushchikh o mire, kotorogo ne kosnulsi͡a optimizm obshchestva vosstanovlenii͡a, osi͡azaemo oshchushchai͡utsi͡a mrachnye glubiny i bezdonnye propasti toĭ ėpokhi.

For many years after the end of the war, most Germans who were separated from their loved ones dreamed of family reunification and a normal life. But private life outside the doors of houses did not become the island of tranquility that these people so craved. The incident has left a deep mark on the daily lives of families. Fathers and husbands became different after the war and captivity. Their children grew up and were brought up in an atmosphere of silence, hints and strictness. In the end, the generational conflict turned into street riots. Florian Huber describes the post-war family drama from the point of view and on behalf of these people. Among them we see a veteran who returned from the war leading a double life, a young mother entangled in her own secrets, a schoolboy who exposed her parents' lies, a girl who dared to rebel against the rudeness of a soldier-father. In the fates that tell about a world that was not touched by the optimism of the restoration society, the gloomy depths and bottomless abysses of that era are palpably felt.